プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he suggested, among possible explanations, that another planet (or perhaps, instead, a series of smaller 'corpuscules') might exist in an orbit even closer to the sun than that of mercury, to account for this perturbation.
Πρότεινε διάφορες πιθανές εξηγήσεις, όπως ότι ένας άλλος πλανήτης (ή ίσως, αντ' αυτού, μια σειρά από μικρότερα «σώματα») ενδέχεται να υπάρχουν σε μια τροχιά ακόμα πιο κοντά στον Ήλιο από ότι αυτή του Ερμή, που ευθύνονται για αυτήν τη διαταραχή.