プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
counterbalance
συμψηφίζω τιμολογια
最終更新: 2015-06-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
in recent years they have stepped up their activities, aiming to counterbalance the shrinking balance sheets of commercial lenders.
Τα τελευταία έτη έχουν εντείνει τις δραστηριότητές τους, με στόχο να αντισταθμίσουν τη συρρίκνωση των ισολογισμών των εμπορικών δανειστών.
therefore we need positive actions, positive discrimination and preferential treatment, to enable us to counterbalance unequal opportunities in society.
Για τον λόγο αυτό χρειαζόμαστε θετικές δράσεις, θετικές διακρίσεις και προτιμησιακή μεταχείριση, ώστε να αντισταθμίσουμε την ανισότητα ευκαιριών στην κοινωνία.
if economic union is geared to strong intra-european competition rather than strong intra-european cooperation to counterbalance competition from the two other economic forces,
Αν δημιουργήσει κανείς μια οικονομική ένωση που να αποσκοπεί σ' έναν ισχυρό ενδοευρωπαϊκό ανταγωνισμό παρά στην
reductions in labour taxation or social-security contributions which tend to benefit lower-income households, can counterbalance any possible regressive effect from environmental taxes.
Οι μειώσεις της εργασιακής φορολογίας ή των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης, που ως επί το πλείστον είναι επωφελείς για τα νοικοκυριά με χαμηλό εισόδημα, θα ήταν δυνατό να εξισορροπήσουν τις τυχόν αρνητικές επιπτώσεις της περιβαλλοντικής φορολογίας.