プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this situation will be further improved no later than 1 january 2005, the deadline for transposition of commission directive 1999/77/ec30, which prohibits the marketing and use of chrysotile asbestos and products to which it has been deliberately added, with the only exception of diaphragms used for electrolysis, which will be phased out in 1 january 2008.
Η κατάσταση αυτή θα βελτιωθεί το αργότερο από την 1η Ιανουαρίου 2005, οπότε λήγει η προθεσμία μεταφοράς της οδηγίας 1999/77/ΕΚ της Επιτροπής30 που απαγορεύει τη διάθεση στην αγορά και τη χρήση του χρυσοτίλη και των προϊόντων στα οποία αυτός προστίθεται σκόπιμα, με μόνη εξαίρεση τα διαφράγματα των εγκαταστάσεων ηλεκτρόλυσης τα οποία θα απαγορευθούν την 1η Ιανουαρίου 2008.