検索ワード: de challenge (英語 - ギリシア語)

challenge
Πρόκληση

pre-challenge
Πριν την πρόκληση

the continuous de mand for transport services and mobility does, however, remain a challenge that we have not yet resolved.
Συ­νεπώς, απέστειλα μία επιστολή στις αρχές της Μάλτας και ο υπουργός των Εξωτερικών θα μας επισκεφτεί αύριο.

2 of these cases presented positive re-challenge and a positive de-challenge was noted in 9 cases.
2 από αυτά τα περιστατικά ήταν θετικά στην επαναπρόσληψη φαρμάκου και 9 περιστατικά ήταν θετικά στη διακοπή του φαρμάκου.

in writing. - (de) climate change is a serious issue and presents mankind with a formidable challenge.
γραπτώς. - (de) " αλλαγή του κλίματος είναι σοβαρό θέμα και συνιστά για την ανθρωπότητα τρομερή πρόκληση.

right to challenge unfair management decisions/user ratings/de facto unfair dismissal;
δικαίωμα προσβολής άδικων αποφάσεων της διοίκησης/βαθμολογιών χρηστών/εκ των πραγμάτων άδικης απόλυσης·

(de) madam president, ladies and gentlemen, in the agriculture debate, we currently face the challenge posed by the health check.
(de) Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, στη συζήτηση περί γεωργίας, βρισκόμαστε αυτήν τη στιγμή αντιμέτωποι με την πρόκληση του ελέγχου υγείας της ΚΓΠ.

the prac observed that teriflunomide could not be excluded from potential causal association in cases where time to onset, de-challenge/rechallenge information and discontinuation were available.
Η prac παρατήρησε ότι η τεριφλουνομίδη δεν μπορεί να αποκλειστεί από πιθανή αιτιολογική συσχέτιση σε περιπτώσεις όπου ο χρόνος έναρξης, οι πληροφορίες σχετικές με από- πρόκληση/επανα-πρόκληση και η διακοπή της τεριφλουνομίδης ήταν διαθέσιμα.

(de) mr president, ladies and gentlemen, we know that the single euro payments area represents a genuine challenge to small and medium-sized enterprises.
(de) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, γνωρίζουμε ότι ο ενιαίος χώρος πληρωμών σε ευρώ συνιστά αληθινή πρόκληση για τις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις.

c.c.h.p envir challenges (communauté de haute provence)
maceb (ilmatieteen laitos)

(nl) mr president, every day we face new challenges which are the logical consequences of de
kerr ποινική δίωξη εναντίον του και επιβάλετε την πιο βα­ριά ποινή!

(de) mr president, mrs damanaki, european fisheries policy is facing enormous challenges.
(de) Κύριε Πρόεδρε, κυρία Δαμανάκη, η ευρωπαϊκή πολιτική αλιείας βρίσκεται αντιμέτωπη με τεράστιες προκλήσεις.

so, in order to address enormous new challenges, the eu once again needs two european statesmen in the adenauer, schuman or de gasperi mould.
Έτσι, προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι τεράστιες νέες προκλήσεις, η ΕΕ χρειάζεται για μία ακόμα φορά δύο ευρωπαίους πολιτικούς στα πρότυπα του adenauer, του schuman ή του de gasperi.

challenges
Προκλήσεις