検索ワード: defenders (英語 - ギリシア語)

red hand defenders (rhd)
red hand defenders (rhd)

defenders of social rights;
υπερασπιστές των κοινωνικών δικαιωμάτων·

eu guidelines on human rights defenders
Κατευθύνσεις της ΕΕ για τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων

ear defenders with receiver for lf induction loop
ωτοασπίδα με δέκτη για βρόγχο επαγωγής υψηλής συχνότητας

the jewish defenders retreat to the first wall.
Οι Εβραίοι υπερασπιστές υποχωρούν στο Πρώτο Τείχος.

but ottoman defenders drove the anzac troops back.
Όμως οι Οθωμανικοί υπερασπιστές οδήγησαν τα στρατεύματα Ανζάκ πίσω.

indeed, many human rights defenders have been imprisoned.
Μάλιστα πολλοί υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων έχουν φυλακιστεί.

eu guidelines on human rights defenders - council conclusions
Κατευθυντήριες γραμμές της ΕΕ για τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων - Συμπεράσματα του Συμβουλίου

alas, many other human rights defenders are at risk in iran.
Αλίμονο, πολλοί ακόμη υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κινδυνεύουν στο Ιράν.

we were and we remain defenders of the european internal market.
Είμασταν και είμαστε υπέρ της εσωτερικής αγοράς.

special representative of the secretary-general on human rights defenders
Ειδικός Αντιπρόσωπος του Γενικού Γραμματέα για τους υπερασπιστές των ανθρώπινων δικαιωμάτων

still, defenders of the charter insist the document has achieved something.
Παρόλα αυτά, οι υποστηρικτές του χάρτη εμμένουν ότι το έγγραφο πέτυχε κάτι.

human rights defenders are often persecuted, slandered, tortured or murdered.
Οι υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων αποτελούν, σε αρκετές περιπτώσεις, αντικείμενο δίωξης, δυσφήμησης, βασανιστηρίων ή δολοφονίας.

it maintains regular contact with human rights organisations and human rights defenders.
Τέλος, διατηρεί τακτικές επαφές με οργανώσεις που ασχολούνται με τα ανθρώπινα δικαιώματα και τους φορείς υπεράσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

low-value grants to human rights defenders to finance urgent protection actions;
επιχορηγήσεων μικρής αξίας σε υπερασπιστές των δικαιωμάτων του ανθρώπου για τη χρηματοδότηση επειγουσών δράσεων προστασίας,

indeed, we speak about specific cases, human rights defenders, and sometimes about judicial cases.
Μιλάμε για συγκεκριμένες περιπτώσεις, για υπερμάχους των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, και ορισμένες φορές για δικαστικές υποθέσεις.

d european union guidelines on human rights defenders: conclusions adopted (—» point 1.2.3).
d Προσανατολισμοί της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιω­μάτων: έγκριση συμπερασμάτων (—* σημείο 1.2.3).

defender (association football)
Αμυντικός