検索ワード: devoid of (英語 - ギリシア語)

no child is devoid of talent.
Κανένα παιδί δεν στερείται ταλέντου.

to be devoid of any distinctive character
στερούνται κάθε διακριτικού χαρακτήρα

capecitabine was devoid of hepatic and cns toxicities.
Η καπεσιταβίνη στερούνταν ηπατικής τοξικότητας και τοξικότητας του κεντρικού νευρικού συστήματος.

europe emerges as egoistic and devoid of solidarity.
Αναδύεται έτσι μια ΕΕ με εγωιστικές τάσεις, χωρίς αλληλεγγύη.

consequently, the sign trustedlink devoid of anv distinctive character.
Η άποψη αυτή δεν μπορεί να γίνει δεκτή.

these figures are devoid of any reality and any rigour.
Αυτοί οι αριθμοί στερούνται οποιουδήποτε ρεαλισμού και οποιασδήποτε λιτότητας.

trade marks which are devoid of any distinctive character;
τα σήματα που στερούνται διακριτικού χαρακτήρα

this is a paper flower, mr president, devoid of scent.
Κύριε Πρόεδρε, παίρνω τώρα το λόγο αφού περίμενα όλη την ημέρα.

salmon calcitonin is devoid of embryotoxic, teratogenic and mutagenic potential.
Η καλσιτονίνη σολοµού στερείται εµβρυοτοξικής, τερατογενετικής και µεταλλαξιογόνου δράσης.

(b) trade marks which are devoid of any distinctive character;
[…] β) τα σήματα που στερούνται διακριτικού χαρακτήρα·

it is an anti-developmental budget, a budget devoid of social sensitivity,.
Είναι προϋπολογισμός αντιαναπτυξιακός, είναι προϋπολογισμός κοινωνικά ανάλγητος.

capecitabine was devoid of hepatic and cns toxicities.cardiovascular toxicity (e. g.
Η καπεσιταβίνη στερούνταν ηπατικής τοξικότητας και τοξικότητας του κεντρικού νευρικού συστήματος.

some sulfonamides are also devoid of antibacterial activity, e.g., the anticonvulsant sultiame.
Μερικές σουλφοναμίδες είναι επίσης απαλλαγμένες της αντιβακτηριδιακής δράσης, π.χ., το σπασμολυτικό sultiame.

aliskiren was devoid of any mutagenic potential, embryo-foetal toxicity or teratogenicity.
Η αλισκιρένη δεν παρουσίασε μεταλλαξιογόνο δυναμικό, εμβρυϊκή τοξικότητα ή τερατογένεση.

[...] personally i prefer a liberal dictatorship to democratic government devoid of liberalism.
[...] Προσωπικά προτιμώ έναν φιλελεύθερο δικτάτορα από μια μη φιλελεύθερη δημοκρατική κυβέρνηση.

— in the alternative, declare the application devoid of purpose and, further more, unfounded;
— να κρίνει, επικουρικώς, ότι η προσφυγή στερείται αντικειμένου, επιπλέον δε ότι είναι αβάσιμη·

president-in-office. - (sl) 'my address cannot be devoid of emotion.'
Προεδρεύων του Συμβουλίου. - (sl) "Ο λόγος μου δεν μπορεί να στερείται συναισθήματος".