検索ワード: drinkable (英語 - ギリシア語)

not drinkable
Τοξικές ύλες

not drinkable;
μη πόσιμο νερό

drinkable yogurt
ρευστό γιαούρτι

non-drinkable water
νερό μη πόσιμο

distribution of drinkable water, according to the who standard,
παροχή πόσιμου νερού, σύμφωνα με το πρότυπο της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας (ΠΟΥ),

the project ensures drinkable water for zagreb residents. [getty images]
Το πρόγραμμα εξασφαλίζει πόσιμο νερό για τους κατοίκους του Ζάγκρεμπ. [getty images]

completed on 16 february, the repairs restored drinkable water to more than 2,500 albanians.
Με την ολοκλήρωσή του στις 16 Φεβρουαρίου, οι επιδιορθώσεις αποκατέστησαν την παροχή πόσιμου νερού σε πάνω από 2.500 Αλβανούς.

our constituents around europe look to us to reassure them that the food they eat is safe and the water they drink is drinkable.
Οι ψηφοφόροι μας σε όλη την Ευρώπη ζητούν να τους διαβεβαιώσουμε ότι το φαγητό που τρώνε είναι ασφαλές και το νερό που πίνουν πόσιμο.

fill a small glass with water (drinkable tap water or non-sparkling bottled water).
Γεμίστε ένα μικρό ποτήρι με νερό (πόσιμο νερό ή μη ανθρακούχο εμφιαλωμένο νερό).

the villages are ecological disaster areas: waste is dumped everywhere, the water is not always drinkable and electricity is deficient.
Ελεεινή είναι και η κατάσταση που επικρατεί στα χωριά από οικολογική άποψη, τα σκουπίδια εγκαταλείπονται παντού, το νερό δεν είναι πάντα πόσιμο και το σύστημα ηλεκτροδότησης δεν λειτουργεί καλά.

qiandao lake, known for its clear, and sometimes drinkable water, is used to produce the renowned nongfu spring brand of mineral water.
Η λίμνη είναι γνωστή για το καθαρό και ενίοτε πόσιμο νερό της, που χρησιμοποιείται για την παραγωγή του μεταλλικού νερού «nongfu spring».

(as a detailed example, basic housing standards would include drinkable water within 10 metres of the houses and houses not leaking).
(Ως λεπτομερές παράδειγμα αναφέρεται ότι τα βασικά πρότυπα στέγασης θα περιλαμβάνουν π.χ. πόσιμο νερό σε απόσταση 10 μέτρων από τις κατοικίες και στεγανά κτίσματα.

examples include clean air and drinkable water, safe food which does not poison people, the safeguarding of their personal economic interests and the development of a basic standard of health within the european union.
Πρόκειται π.χ. για τον καθαρό αέρα και το πόσιμο νερό, για ασφαλή τρόφιμα που δεν δηλητηριάζουν τους ανθρώπους. Πρόκειται για την προστασία των προσωπικών τους οικονομικών συμφερόντων καθώς και για ένα βασικό επίπεδο υγείας στην επικράτεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

in the 16th century the english and the dutch became the prominent traders and by the end of the 17th century a permanent dutch settlement was established in today' s cape town to provide passing ships with fresh food and drinkable water.
Κατά τον 16ο αιώνα, το εμπόριο περιήλθε στους Άγγλους και τους Ολλανδούς και μέχρι τα τέλη του 17ου αιώνα ιδρύθηκε ο πρώτος ολλανδικός μόνιμος οικισμός εκεί όπου σήμερα βρίσκεται το Κέιπ Τάουν για να προμηθεύει τα περαστικά πλοία με νωπή τροφή και πόσιμο νερό.

for the latter, issues such as environmental protection, containing and combating diseases in the poor world, securing drinkable water and fighting poverty make up an urgent agenda, one which would help deal with international terrorism too.
Για το δεύτερο, θέματα όπως η προστασία του περιβάλλοντος, ο περιορισμός και η καταπολέμηση των ασθενειών στις φτωχές χώρες, η διασφάλιση πόσιμου νερού και η καταπολέμηση της φτώχειας, δομούν μια επείγουσα ατζέντα, μια που θα βοηθήσει και στην αντιμετώπιση της διεθνούς τρομοκρατίας.

by the end of 2004, the contracting level reached 122% of which in roads (49%), drinkable water (35%) and sewerage (16%).
Μέχρι το τέλος του 2004, το επίπεδο των συναφθεισών συμβάσεων έφθασε σε ποσοστό 122%, από το οποίο τα αντίστοιχα ποσοστά για οδικό δίκτυο, πόσιμο νερό και αποχέτευση ανήλθαν σε 49%, 35% και 16%.