検索ワード: dtp (英語 - ギリシア語)

dtp-software package program
λογισμικό επιτραπέζιου εκδοτικού συστήματος

akp and dtp offer stark contrasts
Το ΚΔΑ και το ΚΔΚ έχουν εκ διαμέτρου αντίθετες θέσεις

technical production with dtp: axel hunstock, berlin
Τελευταία προθεσμία αποστολής των άρθρων στις 19.7.1991

technical production/dtp: typo studio, thessaloniki
Τεχνική παραγωγή: typo studio, Θεσσαλονίκη

the dtp was not well-prepared for the july 2007 vote.
Το ΚΔΚ δεν ήταν καλά προετοιμασμένο για τις εκλογές του Ιουλίου του 2007.

for more details, consult the publications office dtp manual.
Συνεπώς, κάθε εφαρμογή πρέπει, με τα σημερινά τεχνικά δεδομένα, να αποτελεί αντικείμενο ειδικής μελέτης.

the dtp has consistently dismissed accusations that it is controlled by the pkk.
Το dtp απορρίπτει τακτικά κατηγορίες ότι ελέγχεται από το ΡΚΚ.

the dtp faces possible closure over its alleged links to the militant group.
Το dtp αντιμετωπίζει πιθανή διακοπή ύπαρξης για υποτιθέμενες συνδέσεις του με επιθετική οργάνωση.

some respondents may not have wished to acknowledge supporting the dtp, the researchers said.
Ορισμένοι από τους ερωτηθέντες ενδεχομένως να μην ήθελαν να αναγνωρίσουν την υποστήριξή τους προς το ΚΔΚ, αναφέρουν οι ερευνητές.

in 2007, she was sentenced on charges of distributing dtp leaflets in the kurdish language.
Το 2007, καταδικάστηκε για διανομή φυλλαδίων του dtp στην Κουρδική γλώσσα.

the commission also continues to follow closely the closure case against the dtp currently pending in the constitutional court.
" Επιτροπή εξακολουθεί επίσης να παρακολουθεί στενά το κλείσιμο της δίκης κατά του dtp που εκκρεμεί αυτήν τη στιγμή στο Συνταγματικό Δικαστήριο.

the dtp was also built on the ashes of banned parties: dehap, hadep and hep.
Το dtp δημιουργήθηκε και αυτό από τις στάχτες απαγορευμένων κομμάτων: dehap, hadep και hep.

"the pkk wants to provoke lynchings against the dtp and its members," he said.
"Το pkk επιθυμεί να προκαλέσει λιντσαρίσματα εναντίον του dtp και των μελών του", ανέφερε.

the independent candidates from dtp undergo registration formalities at parliament in ankara. [getty images]
Οι ανεξάρτητοι υποψήφιοι του ΚΔΚ κατά το τυπικό μέρος της εγγραφής στο κοινοβούλιο στην Άγκυρα. [getty images]

allergic reactions, including anaphylactoid reactions and urticaria, have been reported very rarely following vaccination with dtp, hepatitis b and hib containing vaccines.
Αλλεργικές αντιδράσεις που περιλαµβάνουν αναφυλακτοειδείς αντιδράσεις και κνίδωση, έχουν αναφερθεί πολύ σπάνια µετά από εµβολιασµό µε εµβόλια που περιέχουν dtp, ηπατίτιδα b και ΗΙΒ.

"we should first sit down and talk without any restriction," said sirri sakık, an influential dtp deputy.
«Θα πρέπει πρώτα να καθίσουμε και να συζητήσουμε χωρίς περιορισμούς» δήλωσε ο Σίρι Σακίκ, ο υπαρχηγός του ΚΔΚ ο οποίος ασκεί επιρροή.

procomvax can be administered simultaneously with the primary series of diphtheria, tetanus, pertussis vaccine (dtp) and oral polio vaccine (opv).
Το procomvax µπορεί να χορηγηθεί συγχρόνως µε την κύρια αγωγή εµβολιασµού µε το εµβόλιο διφθερίτιδας, τετάνου και κοκκύτη (dtp) και του χορηγούµενου από το στόµα εµβολίου πολιοµυελίτιδας (opv).