プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
elmar hoefner
elmar hoefner
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
elmar brok (epp-ed,
elmar brok (ΕΛΚ-ΕΔ,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
many thanks, elmar brok.
Ευχαριστώ πολύ, κ. elmar brok.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
elmar kroth (for the rapporteur)
elmar kroth (για την εισηγήτρια)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
dr elmar kroth (for the rapporteur)
elmar kroth (για την εισηγήτρια)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
mr elmar timpe counsellor mrs ingrid timpe
Σύμβουλος Πρεσβείας κα ingrid ΤΙΜΡΕ κ. georg birgelen
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
zentralverband deutsches baugewerbe, rechtsanwalt elmar esser, berlin
zentralverband deutsches baugewerbe, rechtsanwalt elmar esser, Βερολίνο
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
i hope they actually do what elmar brok has advised them to do.
Ελπίζω ότι τελικά θα κάνουν αυτό που συνέστησε ο elmar brok.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
the ministerial conclave was preceded by a meeting with mr elmar brok,
Πριν από το υπουργικό κονκλάβιο, είχε πραγματοποιηθεί συνάντηση με τον κ.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
i pay special tribute to your representatives elisabeth guigou and elmar brok.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω ιδιαίτερα τους εκπροσώπους σας elisabeth guigou και elmar brok.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
joint debate - discharge enlargement report by elmar brok (epped.
Θα πρέπει επίσης να αντιμετωπιστούν τα άμεσα προβλήματα του Ιράκ, όπως η ανθρωπιστική κρίση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
elmar brok would have been a more excellent nomination and one capable of winning a majority.
Ο elmar brok θα ήταν μια θαυμάσια πρόταση που θα μπορούσε να αποσπάσει πλειοψηφία.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
this has borne only meagre fruit, as elmar brok and mr méndez de vigo explained earlier.
Οι καρποί εδώ ήταν πτωχοί και αυτό το ανέλυσαν και ο elmar brok και ο mιndez de vigo προ ολίγου.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
madam president, i have the highest regard for elmar brok, but in this case he is mistaken.
-( de) Κυρία Πρόεδρε, εκτιμώ πολύ τον elmar brok, αλλά στο σημείο αυτό κάνει λάθος.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
i would like to give special thanks to elisabeth guigou and elmar brok for the outstanding job they have done!
Θα ήθελα να εκφράσω ρητά τις ευχαριστίες μου στην elisabeth guigou και τον elmar brok για την εξαίρετη εργασία που έκαναν!
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
our fellow members enrique barón crespo, elmar brok and andrew duff have represented the interests of the european parliament superbly.
Οι συνάδελφοι enrique barón crespo, elmar brok και andrew duff εκπροσώπησαν εξαίρετα τα συμφέροντα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
member of the commission. - mr president, let me first thank elmar brok and the committee for a highly interesting report.
Μέλος της Επιτροπής. - (en) Κύριε Πρόεδρε, επιτρέψτε μου καταρχάς να ευχαριστήσω τον elmar brok και την επιτροπή γι' αυτήν την ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα έκθεση.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
( el) i have to admit that our rapporteur, the german christian democrat elmar brok, does not mince his words.
Οφείλω να αναγνωρίσω ότι ο εισηγητής μας, ο γερμανός χριστιανοδημοκράτης κ. elmar brok, δε μασάει τα λόγια του.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
. ( pt) mr president, i am sure that the issue raised by my friend elmar brok will be considered by the council.
Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω πως το θέμα που έθεσε ο βουλευτής και φίλος μου elmar brok θα μελετηθεί προσεκτικά από το Συμβούλιο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
personal representative of the president of the commission, mr marcelino oreja, and two personal representatives of the president of the european parliament, mrs elisabeth guigou and mr elmar brok.
Θα πρέπει να δώσει απάντηση στις εκπεφρασμένες προσδοκίες των λαών της Ευρώπης και να παράσχει τη δυνατότητα διεύρυνσης της 'Ενωσης.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：