プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ever
σχεδόν ποτέ
最終更新： 2015-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ever have
Είχες ποτέ
最終更新： 2021-03-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ever smoker
Κάπνισαν
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
no details have ever been given to his wife and family.
Ουδέποτε δόθηκε η παραμικρή πληροφορία στη σύζυγό του και την οικογένειά του.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
tell your doctor if you have or have ever had a problem that affects your nervous system before you are given inflectra.
Ενημερώστε το γιατρό σας εάν έχετε ή είχατε ποτέ κάποιο πρόβλημα που επηρεάζει το νευρικό σας σύστημα πριν να σας χορηγηθεί το inflectra.
you have ever taken, or been given, medicines which affect your immune system (such as chemotherapy or immunosuppressants)
είχατε πάρει ποτέ φάρμακα, ή σας έχουν δοθεί φάρμακα, τα οποία επηρεάζουν το ανοσοποιητικό σας σύστημα (όπως είναι η χημειοθεραπεία ή τα ανοσοκατασταλτικά φάρμακα)
given its relatively limited investment in space, europe is more than ever challenged to avoid unsustainable duplication.
Δεδομένης της σχετικά περιορισμένης επενδυτικής δραστηριότητάς της στο διάστημα, η Ευρώπη καλείται, περισσότερο από ποτέ, να αποφύγει τις μη βιώσιμες αλληλεπικαλύψεις.
the optimization of the use of human resources is more essential than ever given such ec targets as the completion of the internal market by the end of 1992 and the strengthening of economic and social cohesion.
Η βελτίωση της χρήσης των ανθρώπινων πόρων είναι σημαντικότερη από ποτέ λόγω των στόχων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας όπως , η επίτευξη της εσωτερικής αγοράς στο τέλος του 1992 και η ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής ενότητας.
2.2.9 the committee remains convinced that assiduous application of the subsidiarity principle is more important than ever, given the need to establish and assert fuller european citizenship.
2.2.9 Η ΕΤΠ επαναλαμβάνει σχετικά τη σταθερή πεποίθηση της ότι ο αυστηρός σεβασμός της αρχής της επικουρικότητας είναι πιο σημαντικός από ποτέ σήμερα, που πρέπει να οικοδομηθεί και να εδραιωθεί μια ευρύτερη ευρωπαϊκή ιθαγένεια.