検索ワード: feta (英語 - ギリシア語)

feta
Φέτα

"feta"
ΟΝΟΜΑΣΙΑ «ΦΕΤΑ»

feta cheese
Τυρί φέτα

feta (cheese)
feta/Φέτα

feta as a generic designation
Η «φέτα» ως έννοια γένους

"choice quality" feta cheese
φέτα ΑΑ'ή "εξαιρετικής ποιότητας"

feta cheese in the greek tradition
τυρί φέτα σύμφωνα με την ελληνική παράδοση

in the view of the advocate general, ‘feta’
Κατά την άποψη του γενικού εισαγγελέα, η «φέτα» πληροί τις προϋποθέσεις χαρακτηρισµού της ως ονοµασίας προέλευσης,

slice of feta cheese baked in parchment with hot red peppers
Φέτα ψητή στη λαδόκολλα με τσούσκα(΄)

commission proposes geographical protection of "feta" cheese
Η Επιτροπή προτείνει τη γεωγραφική προστασία της "Φέτας"

the advocate general therefore considers that the name ‘feta’
Κατά συνέπεια, ο γενικός εισαγγελέας κρίνει ότι η ονοµασία «φέτα» δεν αποτελεί έννοια γένους,

news in brief o greek 'feta' cheese to be a protected name
Σύντομα νέα ο Η ελληνική φέτα, τυρί προστατευόμενης ονομασίας

we shall speak of traditional german beer, traditional greek feta, and so on.
Τώρα όμως οι προτάσεις αυτές εγκρίθηκαν από το Κοινοβούλιο της Σλοβακίας.

. according to the court a part of the export restitutions for danish feta has been wrongly paid.
Σύμφωνα με το Συνέδριο κακώς έχει πληρωθεί ένα μέρος των επιστροφών κατά την εξαγωγή για τη δανική φέτα.

greece declared 2008 the year of feta cheese, celebrating one of the most popular cheese varieties in europe.
Η Ελλάδα ανακήρυξε το 2008 Έτος Φέτος, προς τιμήν ενός εκ των δημοφιλέστερων τυριών της Ευρώπης.

in that case the area of production of ‘feta’ covered a very large part of greek territory.
Στην υπόθεση εκείνη, η περιοχή παραγωγής της φέτας κάλυπτε σημαντικό τμήμα του ελληνικού εδάφους.

10), by which ‘feta’ was added as a protected designation of origin.
10) ως προστατευόμενη ονομασία προελεύσεως.

other examples include 'mämmi' in finland, with which you are familiar, and greek feta cheese.
Τα οινοπνευματώδη, που ήδη αναφέρθηκαν από άλλους συναδέλφους, διέπονται από καθαρά δικές τους διατάξεις.

oreja aguirre existing rules, only expressions like feta-style, feta-type, feta method, etc., are used during transition.
Δεύτερον, η μεταβατική περίοδος θα εφαρμόζεται επίσης στο άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχείο α) του κανονισμού και όχι μόνο στο άρθρο 13, παράγραφος 1, στοιχείο β).