人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
first show
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
show the first page
Εμφάνιση της πρώτης σελίδας
最終更新: 2020-04-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Aterentes
number of first characters to show:
Αριθμός πρώτων χαρακτήρων προς εμφάνιση:
最終更新: 2014-08-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Aterentes
shows the first page
show number on first page
Εμφάνιση αριθμού στην πρώτη σελίδα
do not show on first slide
Να μην εμφανίζεται στη πρώτη διαφάνεια
show first/last record buttons
Προβολή κουμπιών πρώτης/τελευταίας εγγραφής
the first is to show europeans that europe can protect them.
" πρώτη είναι να δείξουμε στους Ευρωπαίους ότι η Ευρώπη μπορεί να τους προστατεύσει.
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: Aterentes警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the public authorities should be the first to show a good example.
Ακριβώς ο δημόσιος τομέας θα πρέπει να δείξει το καλό παράδειγμα.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Aterentes
deutsche lufthansa is the first airline to have decided to show the spot.
Η γερμανική εταιρεία lufthansa είναι η πρώτη αεροπορική εταιρεία που αποφάσισε να προβάλει το σποτ.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Aterentes
fp7 first results show a further decline (see paragraphs 39to 40).
Τα p i ρώ τα α p i ο τ ε λ έ σ ' α τα p i ο υ αφορούν το 7ο ΠΠ καταδεικνύουν piεραιτέρω 'είωση(βλέpiε ση'εία 39 έω1 40).
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: Aterentes
they show that parliament puts public health first.
Στέλνουν το μήνυμα ότι για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προέχει η δημόσια υγεία απέναντι σε κάθε άλλο ζήτημα.
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 3 品質: 参照: Aterentes
show folders first when sorting files and folders
Εμφάνιση πρώτα των φακέλων κατά την ταξινόμηση αρχείων και φακέλων@ label
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Aterentes
actor jon stewart hosted the show for the first time.
Οικοδεσπότης της βραδιάς ήταν για πρώτη φορά ο Τζον Στιούαρτ.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Aterentes
the first pilot projects which we shall carry out will perhaps show what is achievable.
Τα πρώτα πιλοτικά προγράμματα που υλοποιούμε ίσως να δείξουν ήδη τι μπορεί να γίνει.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 5 品質: 参照: Aterentes
" his first gallery show opened on may 4, 2010 at micaëla gallery in san francisco.
Η πρώτη του γκαλερί πραγματοποιήθηκε στην "micaëla gallery" του Σαν Φρανσίσκο στις 4 Μαΐου 2010.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Aterentes警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
however, the international community says the country must first show it is fulfilling the required standards.
Ωστόσο, η διεθνής κοινότητα αναφέρει ότι η χώρα πρέπει πρώτα να επιδείξει ότι πληροί τα απαιτούμενα πρότυπα.
最終更新: 2016-01-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Aterentes
first evidence shows very different patterns across member states.
Τα πρώτα στοιχεία δείχνουν πολύ διαφορετικό τρόπο αντιμετώπισης μεταξύ των κρατών μελών.
setting to decide whether to show first-run hint dialog or not.
Καθορίστε εάν θα εμφανίζεται ή όχι το παράθυρο της πρώτης εκκίνησης του παιχνιδιού.
the first year of implementation of the programme shows that this wish has been fulfilled.
Από τον πρώτο χρόνο εκτέλεσης του προγράμματος προκύπτει ότι το εν λόγω μέλημα πήρε συγκεκριμένη μορφή.
最終更新: 2012-03-22 使用頻度: 3 品質: 参照: Aterentes
the "show" command without any specifying number displays the first mail (show = show 1).
Η εντολή «show» χωρίς οποιονδήποτε προσδιοριστικό αριθμό εμφανίζει το πρώτο ταχυδρομείο (show = show 1).
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 2 品質: 参照: Aterentes警告:見えない HTML フォーマットが含まれています