検索ワード: free as in speech (英語 - ギリシア語)

free as in freedom
Ελεύθερο όπως στην ελευθερία

changes in speech,
διαταραχή στην ομιλία,

disturbances in speech and swallowing.
Διαταραχή στην ομιλία και στην κατάποση.

frequency redundancy in speech waves
πλεονασμός συχνότητας σε κύματα ομιλίας

as free as a bird in hutovo blato
Ελεύθερος σαν πουλί στο Χούτοβο Μπλάτο

qualified as teacher (1969). specialisation in speech therapy (1972).
Δίπλωμα παιδαγωγικής ακαδημίας (1969).

rare: apoplexy, neurological disturbances in speech and swallowing
Σπάνιες: αποπληξία, νευρολογικές διαταραχές στην ομιλία και την κατάποση

free-as-in-freedom 3d modeling and animation software
Ελεύθερο λογισμικό τρισδιάστατης μοντελοποίησης και εφέ κίνησης

the full official title of the force is rarely used in speech.
Ο πλήρης επίσημος τίτλος της σπάνια χρησιμοποιείται.

… order free as well as priced publications
να piαραγγείλετε εκδόσει piου piροσφέρονται ε ή χωρί χρέωση.

courses in speech therapy, sight ther­apy and audioprosthetics are offered at universities.
Τα πανεπιστήμια

loss of attention, loss of consciousness, changes in speech, delirium, abnormal dreams
Απώλεια προσοχής, απώλεια συνείδησης, αλλαγές στην ομιλία, παραλήρημα, μη φυσιολογικά όνειρα

the leitmotiv of my programme is the same one as in my inaugural speech: "entrepreneurship with a human face".
Το βασικό θέμα του προγράμματός μου είναι το ίδιο με εκείνο της εναρκτήριας ομιλίας μου: "Επιχειρηματικότητα με ανθρώπινο πρόσωπο".

mr president, ladies and gentlemen, solidarity in speech must now give way to solidarity in action.
Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, την αλληλεγγύη στα λόγια πρέπει τώρα να διαδεχθεί η αλληλεγγύη με δράση.

as in previous years, commitments were also free from material error.
Όπως και κατά τα προγενέστερα έτη, ούτε οι αναλήψεις υποχρεώσεων περιείχαν ουσιώδη σφάλματα.

volunteering may be unpaid but it is not free, as it does entail costs.
Διότι, μολονότι ο εθελοντισμός προσφέρεται δωρεάν, εντούτοις αυτό δεν σημαίνει ότι είναι αδάπανος.

voluntary activity may be unpaid but it is not free, as it does entail costs.
Διότι, μολονότι ο εθελοντισμός προσφέρεται δωρεάν, εντούτοις αυτό δεν σημαίνει ότι είναι ανέξοδος.

excellent discussion of implementation details; available for free as part of the tex distribution.
excellent discussion of implementation details; available for free as part of the tex distribution.

short courses in subjects relating to the paramedical and social sector courses in speech therapy, sight thera­py and audioprosthetics are offered at universities.
Η τρίτη βαθμίδα έχει μεγάλη εξειδί­κευση και εκπαιδεύει τους φοιτητές στην έρευνα.

cycle­transport on regional­trains on the bavarian side is free, as the landkreise have made compensation payments to the deutsche bahn.
Η μεταφορά ποδηλάτων στα περιφερειακά τρένα από την πλευρά της Βαυαρίας είναι χωρίς επιβάρυνση, δεδομένου ότι η landkreise έχει καταβάλει αντισταθμίσεις στην deutsche bahn.