プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
injections are given under the skin.
Οι ενέσεις χορηγούνται κάτω από το δέρμα.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
(addressee given under item 5.3)
(παραλήπτης που αναφέρεται στο σημείο 5.3)
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
the wording given under point 3.3.
Πρέπει να ενσωματωθεί σε αυτό το σημείο η διατύπωση που προτείνεται στο σημείο 3.3.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
and seal.
και seal.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
where notice is given under paragraph 1:
Σε περίπτωση ειδοποίησης σύμφωνα με την παράγραφο 1:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
return decisions given under the 1980 hague convention
Αποφάσεις επιστροφής που έχουν εκδοθεί σύμφωνα με τη σύμβαση της Χάγης του 1980
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
it should be given under qualified medical supervision.
Η χορήγηση πρέπει να πραγματοποιείται υπό την επίβλεψη εξειδικευμένου ιατρικού προσωπικού.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
the first dose should be given under medical supervision.
Η πρώτη δόση θα πρέπει να χορηγηθεί υπό ιατρική επίβλεψη.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
witness my hand
μάρτυρας της επίσημης σφραγίδας του χεριού μου
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
see the general explanations given under section 4.3.1.
Βλέπε τις γενικές διευκρινίσεις στο τμήμα 4.3.1.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for patients with cancer, injections should be given under the skin.
Στους καρκινοπαθείς ασθενείς, η ένεση πρέπει να χορηγείται υποδορίως.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 ml, by subcutaneous injection (injection given under the skin).
2 ml υποδόριας ένεσης ( η ένεση γίνεται κάτω από το δέρμα ).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the very first injection of puregon should be given under medical supervision.
Η πρώτη ένεση του puregon, γίνεται υπό ιατρική παρακολούθηση.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 6
品質：
参照：
the hazards of the preparation itself shall be given under heading 3.
Η επικινδυνότητα του ίδιου του παρασκευάσματος αναφέρεται στον τίτλο 3.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the signature and seal of cccme.
Η υπογραφή και η σφραγίδα του cccme.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
signature and seal of official veterinarian (8)
Υπογραφή και σφραγίδα του επίσημου κτηνιάτρου (8)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
close adhesive label and seal discard with solid waste
κλείστε την αυτοκόλλητη ετικέτα και σφραγίστε απορρίψτε το σε σύστημα στερεών απορριμμάτων
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
so i started off my political life with the parish plan in my hand and today i have another parish plan.
Έτσι λοιπόν ξεκίνησα την πολιτική ζωή μου με το σχέδιο της ενορίας και σήμερα βρίσκομαι μπροστά σε ένα άλλο παρόμοιο σχέδιο.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
my hands are tied.
Δεν είμαι ελεύθερος.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 3
品質：
参照：
it is not in my hands.
Δεν άπτεται της αρμοδιότητάς μου.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：