検索ワード: going places (英語 - ギリシア語)

going
πλάτος σκαλοπατιού

that is going to take place this week.
Αυτό θα γίνει, επομένως, αυτήν την εβδομάδα.

well, you are not going to find anyone who places an order who will spontaneously admit their guilt.
Λοιπόν, δεν πρόκειται να βρείτε ούτε έναν εντολέα ο οποίος αυθόρμητα να παραδεχτεί την ενοχή του.

going to … (place and country of destination)
με κατεύθυνση … (τόπος και χώρα προορισμού)

there is no place any more for nations going it alone.
Δεν υπάρχει πλέον θέση για εθνική μονομερή πορεία.

the vote has taken place, and we are not going back on it.
αμέσως τώρα.

just before going to sleep, place your second dose near your bed.
Πριν πάτε για ύπνο, τοποθετείτε τη δεύτερη δόση του φαρμάκου κοντά στο κρεβάτι σας.

changes are going to have to take place to meet the requirements of this proposal.
Θα πρέπει να γίνουν αλλαγές για να μπορέσουμε να αντεπεξέλθουμε στις απαιτήσεις αυτής της πρότασης.

musso instruments for applying them in place, i am going to say nothing.
Δεν αρκεί να τεθεί σε εφαρμογή η συνθήκη.

if only we were able to reduce the amount of regulation going through this place!
Μακάρι να μπορούσαμε να μειώσουμε τους κανονισμούς που εφαρμόζουμε!

the tourism industry is going to occupy an increasingly important place in the european economy.
Η τουριστική βιομηχανία καταλαμβάνει όλο και σημαντικότερη θέση στην ευρωπαϊκή οικονομία.

to repeat, we are not going to have a debate here which ought to take place in committee.
Το επαναλαμβάνω για άλλη μία φορά πως εδώ δεν διεξάγουμε μια συζήτηση που θα έπρεπε να λάβει χώρα στην επιτροπή.

last week, going through dublin airport on return from brussels the old controls were back in place again.
Μιλήσατε για έναν μεγάλο αριθμό αεροδρομίων.

proceding as you have done, i think that you are going to make us repeat votes which have already taken place.
Ενεργώντας με τον τρόπο αυτό, έχω την εντύπωση ότι θα μας κάνετε να επαναλάβουμε τις ψηφοφορίες που ήδη διεξάχθηκαν.

in particular, the stormy developments taking place in information technology and biotechnology are going to radically alter our lives.
Και οι ραγδαίες εξελίξεις στις τεχνολογίες πληροφορικής και βιοτεχνολογίας θα αλλάξουν ριζικά την ζωή μας.

like the informal discussions that have been going on since 2006, negotiations are taking place on two parallel 'tracks'.
Η ανάγκη για (ια νέα piαγκόσ(ια συ(-φωνία είναι εpiιτακτική.