プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hdd
Σκληρός δίσκοςstencils
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
the licence document must be hdd on board at all times.
Η άδεια πρέπα να βρίσκεται πάντοτε επί του σκάφους.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
commission clears merger between american hard disk drive producers quantum hdd and maxtor
Η Εpiιτρpiή εγκρίνει piράη συγώνευσης µεταύ των αµερικανών piαραγωγών µνάδων σκληρύ δίσκυ quantum hdd και maxtor
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
in december 2011, samsung electronics sold its hard disk drive (hdd) business to seagate.
* 20 Δεκεμβρίου 2011: Ολοκληρώθηκε η εξαγορά της samsung hdd από τη seagate.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
value re-adjustments in respea of transferable securities hdd as finandal fixed assets, participating interests and shares in affiliated undertakings
Έσοδα από διορθώσεις της αξίας κινητών αξιών που έχουν χαρακτήρα πάγιων χρηματοπιστωτικών στοιχείων, συμμετοχών και μεριδίων σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
an hdd was defined as a day with a consumption ≥60 g of pure alcohol for men and ≥40 g for women.
Ως hdd ορίστηκε μία ημέρα με κατανάλωση καθαρού οινοπνεύματος ≥ 60 g για τους άνδρες και ≥ 40 g για τις γυναίκες.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the transaction would have reduced the number of competitors active in the hdd industry from 4 to 3 and from 3 to 2 in the market for 3.5-inch hard disk drives.
Η εξαγορά θα μείωνε τον αριθμό των ανταγωνιστών που δραστηριοποιούνται στη μεν βιομηχανία οδηγών σκληρού δίσκου από 4 σε 3, στη δε αγορά οδηγών σκληρού δίσκου 3,5 ιντσών από 3 σε 2.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
a significant reduction in the number of hdds and tac occurred in some patients in the period between the initial visit (screening) and randomisation due to non-pharmacological effects.
Σε ορισμένους ασθενείς παρατηρήθηκε σημαντική μείωση του αριθμού των hdd και tac κατά την περίοδο μεταξύ της αρχικής επίσκεψης (προκαταρκτική αξιολόγηση) και της τυχαιοποίησης που οφείλεται σε μη-φαρμακολογικές επιδράσεις.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: