検索ワード: i am doing homework (英語 - ギリシア語)

i am doing that.
Αυτό κάνω.

that is what i am doing.
Αυτό πρόκειται να κάνω.

i am doing so, obviously.
Προσωπικά είμαι βέβαιος ότι αυτό θα συμβεί.

i am doing what i am required by law.
Κάνω αυτό που απαιτείται από τον νόμο.

let me explain briefly why i am doing so.
15. και 18.

all i am doing therefore is issuing a reminder.
Αιτιολόγηση ψήφου

all i am doing is asking fot the rules to be respected.
(') Βλ. συνοπτικά πρακτικά.

listening to you i wonder whether i am doing the right thing.
Εφόσον δεν υπάρχει ούτε χρονι­κή προθεσμία, η αμφιβολία μεγαλώνει ανάλογα.

i am doing this on the instmctions of the lord mayor and the city council.
Γνωρίζουμε τους κανόνες.

i can do no more than i am doing and am, quite frankly, disappointed.
Δε μπορώ να κάνω τίποτε περισσότερο. Είμαι αρκετά απογοητευμένος.

that may save me a bit of work if i am doing the votes later in the week.
Κάτι τέτοιο θα μείωνε κατά πολύ και το δικό μου όγκο δουλειάς αν ασχοληθώ με τις ψηφοφορίες αργότερα εντός της εβδομάδας.

my own greek is not so very fluent, mr president, but i am doing my best.
Τα ελληνικά μου δεν είναι τόσο άπταιστα, κύριε πρόεδρε, αλλά προσπαθώ.

i am doing so now that the time for submitting the stability and growth programmes has ended.
Το πράττω τώρα που έχει λήξει η προθεσμία για την υποβολή των προγραμμάτων σταθερότητας και ανάπτυξης.

"now i am doing my job as kosovo president and i am respecting the constitutional framework.
"Αυτή τη στιγμή διατελώ πρόεδρος του Κοσσυφοπεδίου και σέβομαι το Συνταγματικό Πλαίσιο.

lastly, i am doing all i can to promote the creation of a national ombudsman in italy.
Τέλος, καταβάλλω πάσα δυνατή προσπάθεια για να προάγω τη δημιουργία εθνικού Διαμεσολαβητή στην Ιταλία.

we have therefore helped support this resolution, and i am doing so now through my words and my vote.
Τώρα, όμως, σε ολόκληρη τη Λατινική Αμερική εκλέγονται πρόεδροι με καλύτερο ποιόν.

this is a written rule, and in the present instance all i am doing is applying the rules of procedure.
Πρόκειται για έναν γραπτό κανόνα και, στην προκειμένη περίπτωση, το μόνο που κάνω είναι να εφαρμόσω τον κανονισμό.

i am working against the decision to prohibit file sharing at national level and am doing so at eu level too.
Καταβάλλω προσπάθειες κατά της απόφασης να απαγορευτεί η ανταλλαγή αρχείων σε εθνικό επίπεδο, καθώς και σε επίπεδο ΕΕ.

mr president, this is the first time i have given an oral explanation of vote, so i hope i am doing it correctly.
Κύριε Πρόεδρε, είναι η πρώτη φορά που κάνω μία προφορική επεξήγηση ψήφου, έτσι ελπίζω λοιπόν ότι το κάνω σωστά.

it is not quite right to speak of all these matters, as i am doing, in such a broad general fashion.
Εάν δεν καταλήγουμε τώρα σε μια συμ­φωνία με τους Καναδούς είναι γιατί δεν συμφωνούμε στους όρους της αμοιβαιότητας.