検索ワード: indemnisation (英語 - ギリシア語)

fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises - fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting van ondernemingen ontslagen werknemers,
fonds d'indemnisation des travailleurs licencies en cas de fermeture d'entreprises - fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting van ondernemingen ontslagen werknemers,

finally, at the international level, apart from the advances on indemnisation, it has also been decided to modify the applicable rules of the marpol convention in order to integrate in it, from april 2005, the community requirements following the prestige accident regarding transport of heavy oils and the elimination of single hull tankers.
Τέλος, σε διεθνές επίπεδο, εκτός από την πρόοδο στο θέμα των αποζημιώσεων, αποφασίστηκε επίσης να τροποποιηθούν οι εφαρμοστέοι κανόνες της Σύμβασης marpol, ώστε να ενσωματωθούν, από τον Απρίλιο του 2005, οι απαιτήσεις της Κοινότητας μετά από το ατύχημα του πλοίου prestige σχετικά με τις εισαγωγές βαρέος μαζούτ και την κατάργηση των πετρελαιοφόρων μονού κύτους.