プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
infrastructure and energy
Υποδομές και ενέργεια
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
infrastructure and investment.
τις υποδομές και τις επενδύσεις.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
infrastructure and transport;
τις υποδομές και τις μεταφορές
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
□ assess the quality and effectiveness of public services and utilities which affect health and wellbeing.
□ Να αξιολογήσει την ποιότητα και την αποτελεσματικότητα παροχής των δημοσίων υπηρεσιών προνοίας και κοινής ωφελείας που επηρεάζουν την υγεία και την ευζωία.
administration additional office and accommodation equipment, contractual services and utilities, maintenance costs of the hq buildings.
Διοίκηση ο πρόσθετος εξοπλισμός για γραφεία και στέγαση, οι συμβατικές υπηρεσίες και οι υπηρεσίες κοινής ωφελείας, τα έξοδα συντήρησης κτιρίων των στρατηγείων.
in adding this new facility the commission has taken account of the huge future investment needs of the developing countries in infrastructure and utilities projects, a major part of which will be implemented through privatisation schemes involving foreign companies in joint venture deals.
Με την προσθήκη αυτής της νέας διευκόλυνσης η Επιτροπή έλαβε υπόψη τις τεράστιες μελλοντικές επενδυτικές ανάγκες των αναπτυσσομένων χωρών για τα σχέδια υποδομών και κοινωφελών έργων, το μεγαλύτερο μέρος των οποίων θα εκτελεστεί μέσω σχεδίων ιδιωτικοποίησης όπου θα συμμετέχουν ξένες εταιρείες βάσει συμφωνιών κοινών επιχειρήσεων.
the eu eei can contribute to this end being a producer of the technical solutions required55 in order to enhance security, for citizens, infrastructure and utilities, at the eu’s borders, and within the framework of crisis management56.
Η ΒΗΥ της ee μπορεί να συμβάλει στην επίτευξη του σκοπού αυτού ως παραγωγός των τεχνικών λύσεων που απαιτούνται55 προκειμένου να ενισχυθεί η ασφάλεια για τους πολίτες, τις υποδομές και τις επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας, στα σύνορα της ΕΕ και στο πλαίσιο της διαχείρισης κρίσεων56.