検索ワード: juris (英語 - ギリシア語)

opinio juris
πεποίθηση περί δικαίου

lego juris v ohim
lego juris κατά ΓΕΕΑ

mr juris lujansminister for economics
mr juris lujansπουργός Οικονομικών

tribunal supremo – “corpus juris”
tribunal supremo – « corpus juris »

mr juris ŠtĀlmeistars deputy permanent representative
juris ŠtĀlmeistars Αναπληρωτής Μόνιμος Αντιπρόσωπος

university of cambridge – “corpus juris”
university of cambridge – « corpus juris »

ms m. juris ŠtĀlmeistars représentant permanent adjoint
κα m. juris ŠtĀlmeistars Αναπληρώτρια Μόνιμη Αντιπρόσωπος

follow-up study of the 'corpus juris'
Μελέτη παρακολούθησης του «corpus juris»

mr juris pŪce state secretary, ministry of the economy
juris pŪce Υφυπουργός, Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας

juris Šteinbergs, professor of molecular biology and tv personality
juris Šteinbergs, καθηγητής μοριακής βιολογίας και προσωπικότητα της τηλεόρασης

he earned his juris doctor from the university of arkansas in 1972.
Έλαβε πτυχίο νομικής από το university of arkansas το 1972.

mr president, i want to concentrate on the issue of corpus juris.
Καλώ το Συμβούλιο των Υπουργών και την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να λάβουν θέση έναντι αυτού του μέτρου.

the corpus juris model is certainly ambitious, and many would say unrealistic.
Το πρότυπο corpus juris είναι φιλόδοξο- πολλοί θα το αποκαλούσαν μη ρεαλιστικό.

this brings me again to the ambitious ideas of the'corpus juris '.
Αυτό μου θυμίζει τις μεγαλεπήβολες ιδέες του" corpus juris ».

http://curia.eu.int/en/content/juris/index.htm
http://curia.europa.eu/en/content/juris/index.htm

after all of that, we shall be voting on the report, and not on the corpus juris.
Σε τελευταία ανάλυση ψηφίζουμε την έκθεση και όχι το" corpus juris ».

• redirecting fishing activities towards waters under the sovereignty or juris diction of nonmember countries;
— προσαρμογή των παράκτιων περιοχών για την προστασία ή την ανάπτυξη των αλιευτικών πόρων

the experts from the applicant countries have accordingly been involved in the preparatory work i.e. the corpus juris.182
Επιπλέον, εμπειρογνώμονες των σημερινών υποψήφιων χωρών συμμετείχαν στην προπαρασκευαστική εργασία, την επονομαζόμενη corpus juris19.

(') this is why the corpus juris calls for the establish ment of a european public prosecutor's office.
Ρ) Εξ ου και η αναφορά που γίνεται στο corpus juris για τη δημιουργία μιας ευρωπαϊκής εισαγγελίας.

a european public prosecutor established according to corpus juris would have wide-ranging powers to carry out investigations in member states.
Ένας ευρωπαίος εισαγγελέας που θα θεσπιστεί σύμφωνα με το corpus juris θα έχει ευρείες εξουσίες για τη διενέργεια ερευνών στα κράτη μέλη.