プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seeing as the chances of finding a job in his line of work were poor, he decided to seek new prospects.
Ένα ¾ έ Ä p i ε ι ρο ¾ ε λ α ι ο χ ρ ω Ä α τι σ τ ή ¾ και λου σ τρα δ όρο ¾ , ο robert van raemdonck, έ Ä ε ι ν εάν ε ρ γ ο ¾ το 2003, όταν έκλεισε η ε p i ι χείρηση ό p i ο υ εργαζόταν.
secondly, we must ensure decent working conditions for people in this line of work; in particular, we must ensure that there are social guarantees concerning jobs and incomes.
Δεύτερον, πρέπει να εγγυηθούμε αξιοπρεπείς εργασιακές συνθήκες για τους ανθρώπους που εργάζονται σε αυτόν τον τομέα· ειδικότερα, πρέπει να διασφαλίσουμε ότι θα υπάρχουν κοινωνικές εγγυήσεις σχετικά με τις θέσεις απασχόλησης και τα εισοδήματα.
numerous experimental mini-projects from the preceding period have opened up lines of work integrated into research and regional development policies.
Θα πρέπει να αποτελέσουν τις καλύτερες εγγυήσεις για τα απτά και μετρήσιμα αποτελέσματα που προσδοκώνται στο κατώφλι του 21ου αιώνα.
the european single market observatory (smo) has chosen, as one of its main lines of work, to highlight voluntary measures and initiatives within the single market.
Το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο Ενιαίας Αγοράς (ΠΕΑ) επέλεξε, ως μια από τις βασικές κατευθυντήριες γραμμές των εργασιών του, να προβάλλει τα εκούσια μέτρα και πρωτοβουλίες στο πλαίσιο της ενιαίας αγοράς.
the partnership's strategic implementation plan (sip), sets out three lines of work: action groups, reference sites and a digital market place for innovative ideas.
Το στρατηγικό σχέδιο υλοποίησης της σύμπραξης (ΣΣΥ), καθορίζει τρεις άξονες εργασίας: Ομάδες δράσης, Τόποι αναφοράς και ψηφιακή αγορά για καινοτόμες ιδέες.