検索ワード: luxuriant (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

luxuriant

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

luxuriant caro

ギリシア語

κοκκιωματώδης υπερπλαστικός ιστός

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

luxuriant callus

ギリシア語

γεφυροειδής πόρωση

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

above the port, magnificent villas nestle in luxuriant vegetation, criss­crossed by small winding roads.

ギリシア語

Πάνω από το λιμάνι, υπάρχουν μεγαλοπρεπείς εξοχικές κατοικίες μέσα σε πλούσια βλάστηση που την διασχίζουν μικροί και φιδωτοί δρόμοι.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the canary islands, in spite of their idyllic image to northern europeans who go there to relax and see only the luxuriant scenery and the friendliness of the people, have serious problems which are accurately depicted in the griffiths report, and i shall not go into detail because they have been described by mr medina and in the report itself.

ギリシア語

Κάτι τέτοιο ήταν ακατανόητο για τους κατοίκους των Καναρίων Νήσων, όπως επίσης ήταν ακα­τανόητα τα λόγια που ακούστηκαν σ' αυτήν εδώ την Αίθουσα από κάποιον Επίτροπο, ο οποίος είπε: «Δεν καταλαβαίνουμε ποια ιδιαίτερη κατάσταση υπάρχει στις Καναρίους».

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,781,685,451 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK