Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
above the port, magnificent villas nestle in luxuriant vegetation, crisscrossed by small winding roads.
Πάνω από το λιμάνι, υπάρχουν μεγαλοπρεπείς εξοχικές κατοικίες μέσα σε πλούσια βλάστηση που την διασχίζουν μικροί και φιδωτοί δρόμοι.
the canary islands, in spite of their idyllic image to northern europeans who go there to relax and see only the luxuriant scenery and the friendliness of the people, have serious problems which are accurately depicted in the griffiths report, and i shall not go into detail because they have been described by mr medina and in the report itself.
Κάτι τέτοιο ήταν ακατανόητο για τους κατοίκους των Καναρίων Νήσων, όπως επίσης ήταν ακατανόητα τα λόγια που ακούστηκαν σ' αυτήν εδώ την Αίθουσα από κάποιον Επίτροπο, ο οποίος είπε: «Δεν καταλαβαίνουμε ποια ιδιαίτερη κατάσταση υπάρχει στις Καναρίους».