検索ワード: marti (英語 - ギリシア語)

marti
kemp

prof. marti
Μήκος

michel marti
michel marti

mr ken-marti vaher minister for the interior
ken-marti vaher Υπουργός Εσωτερικών

juan riviere y marti has been working in the competition dg since 1989.
juan riviere y marti εργάζεται στη ΓΔ Ανταγωνισμού από το 1989.

un envoy marti ahtisaari will release his report on kosovo's status in january.
Ο απεσταλμένος των ΗΕ Μάρτι Αχτισάαρι θα δώσει τον Ιανουάριο στη δημοσιότητα την έκθεσή του σχετικά με το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου.

case t-125/01 josé marti peix, sa ν commission of the european communities fisheries policy
Με έγγραφο της 6ης Μαρτίου 1998, η Επιτροπή ενημέρωσε την προσφεύγουσα για την πρόθεση της να προβεί σε επιτόπιο έλεγχο σχετικά με την πραγματοποίηση του σχεδίου.

authormr albert massot marti, policy department b: structural and cohesion policies, european parliament
ΣΥΝΤΑΚΤΗΣκ. albert massot marti, Θεατικό Τήα Β: ∆ιαρθρωτικέ Πολιτικέ και Συνοχή, Ευρωpiαϊκό Κοινοβούλιο

wisner, a high profile, career ambassador, will join the negotiation team led by un special envoy marti ahtisaari.
Ο Γουίσνερ, γνωστή φυσιογνωμία και πρεσβευτής καριέρας, θα συμμετάσχει στην ομάδα διαπραγματεύσεων που ηγείται ο Ειδικός Απεσταλμένος του ΟΗΕ Μάρτι Αχτισαάρι.

the european parliament should urge both the salvadorean army and the farabundo marti national liberation front to establish as soon as possible — at
Και το δεύτερο στοιχείο ανησυχίας, σημαντικότατο, αναφέρεται στην αποστρατιωτικοποίηση αυτής της χώρας.

the council was briefed by united nations status envoy marti ahtisaari on the process underway regarding the status of kosovo and it held an exchange of views.
marti ahtisaari, σχετικά με τη διεξαγόμενη διαδικασία όσον αφορά το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου και προέβη σε ανταλλαγή απόψεων.

frank wisner was appointed us special envoy for kosovo's status at the weekend and will join the un negotiation team, led by marti ahtisaari.
Το Σαββατοκύριακο, ο Φρανκ Γουίσνερ διορίστηκε ειδικός απεσταλμένος των ΗΠΑ για το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου και θα συμμετάσχει στην ομάδα διαπραγματεύσεων του ΟΗΕ, την οποία ηγείται ο Μάρτι Αχτισαάρι.

the european council notes with satisfaction the progress reached so far in the fulfilment of the peace agreement signed on 16 january 1992 between the government of el salvador and the farabundo marti national liberation front.
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σημειώνει με ικανοποίηση την πρόοδο που εππεύχθηκε έως τώρα για την ολοκλήρωση της Συμφωνίας Ειρήνης που υπογράφηκε στις 16 Ιανουαρίου 1992 μεταξύ της κυβέρνησης του

solana said that the eu would fully co-operate with the un secretary general's special envoy for kosovo status talks, marti ahtisaari.
Ο Σολάνα ανέφερε ότι η ΕΕ θα συνεργαστεί πλήρως με τον ειδικό απεσταλμένο του Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ για τις συνομιλίες σχετικά με το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου, Μάρτι Αχτισαάρι.

mr president, ladies and gentlemen, against this background i believe the elections in nicaragua are invested with a special significance and there is no comparison between contra activity and that of the farabundo marti liberation front.
Ας μη τρέφει κανείς ψευδαισθήσεις ότι αυτό θα είναι το τέλος των ναρκωτικών από την ευρωπαϊκή σκηνή.

when the farabundo marti national liberation front and the arena government signed a peace agreement in 1992 providing for a reduction of the army, disbanding the old security forces and disarming the fmln we all hoped that assassinations and gross violations of human rights would become a thing of the past.
Όταν το Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο farabundo marti και η κυβέρνηση arena υπέγραψαν συμφωνία ειρήνης το 1992, η οποία προέβλεπε μείωση του στρατού, διάλυση των παλαιών δυνάμεων ασφαλείας και αφοπλισμό του fmln, ελπίσαμε όλοι ότι οι δολοφονίες και οι κατάφωρες παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων θα ανήκαν στο παρελθόν.

there must, in our view, be a final end to the acts of sabotage of the farabundo marti liberation front, and it is vital that the civil authorities succeed in creating a climate of coexistence to ensure respect for democratic and human rights.
Η ομάδα μου πιστεύει ότι για άλλη μια φορά κάθονται στο εδώλιο δύο προβληματικές χώρες, όσον αφορά την υπόθεση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

voice of america, the united states information agency, and radio marti have been found guilty by a us court of having discriminated against thousands of women who applied for jobs with them and ordered to seek out the thousands of victims of sexual discrimination who applied for jobs with them between 8 october 1987 and 16 november 1984, inclusive.
Γυναίκες συνασπίστηκαν στο "centro cultural guaicaipuro" για να βελτιώσουν τις συνθήκες ζωής στις γειτονιές τους.

# "Über die möglichkeit einer form der philosophie überhaupt" (1794) (on the possibility of an absolute form of philosophy),# "vom ich als prinzip der philosophie oder über das unbedingte im menschlichen wissen" (1795) (of the i as the principle of philosophy or on the unconditional in human knowledge), and# "philosophische briefe über dogmatismus und kriticismus" (1795) (philosophical letters on dogmatism and criticism)* 1,2,3 in "the unconditional in human knowledge: four early essays 1794–6" translation and commentary by f. marti, lewisburg: bucknell university press (1980).
*"Über die möglichkeit einer form der philosophie überhaupt", 1794, (Περί της πιθανότητας μιας απόλυτης μορφής της φιλοσοφίας)* "vom ich als prinzip der philosophie oder über das unbedingte im menschlichen wissen", 1795, (Περί του Εγώ ως αρχή της φιλοσοφίας)*"philosophische briefe über dogmatismus und kriticismus", 1795, (Φιλοσοφικές επιστολές στο δογματισμός και κριτική), στο "Το απεριόριστο στην ανθρώπινη γνώση: τέσσερα πρώιμα δοκίμια" 1794–6.