プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mental health
Ψυχική υγεία
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 9
品質:
greater attention will be paid to mental health issues such as stress, depression and coping with change and uncertainty.
Η δε αντιμετώπιση των προβλημάτων με πολλαπλούς συντελεστές, όπως το στρες, χρειάζεται να γίνει με ολικό τρόπο που θα περιλάβει και τη ζωή εκτός εργασίας.
instead, they should give rise to a lasting and sustainable awareness of mental health issues and have a tangible impact on those concerned.
Αντίθετα, θα πρέπει να οδηγήσουν σε μια διαρκή και βιώσιμη ευαισθητοποίηση σε θέματα ψυχικής υγείας και να έχουν απτά αποτελέσματα για τους ενδιαφερομένους.
eight of the ten leading causes of disability are mental health issues, and mental health problems have a huge effect on those not directly affected.
Οκτώ από τους δέκα βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η ανικανότητα αποδίδονται σε προβλήματα ψυχικής υγείας τα οποία έχουν τεράστιες επιπτώσεις στα άτομα που δεν υποφέρουν άμεσα από την ασθένεια.
psychological and social stresses (resulting from unknown culture, illegality, change of environment, lack of knowledge of foreign languages, lack of trust and information, mental health issues)
Ψυχολογικές και κοινωνικές καταπονήσεις (οφειλόμενες στην άγνοια της πολιτιστικής παράδοσης, την παρανομία, την αλλαγή περιβάλλοντος, την έλλειψη γνώσεων ξένων γλωσσών, την έλλειψη εμπιστοσύνης και ενημέρωσης, σε θέματα διανοητικής υγείας)