Results for mental health issues translation from English to Greek

mental health
Ψυχική υγεία

mental health centre
Κέντρο Ψυχικής Υγεινής

physical and mental health
σωματική και ψυχική υγεία

3.1.6 mental health
3.1.6 Διανοητική υγεία

mental health - council conclusions
Ψυχική υγεία - Συμπεράσματα του Συμβουλίου

high prolactin levels can also contribute to mental health issues.
Τα υψηλά επίπεδα προλακτίνης μπορεί επίσης να εμπλέκονται με θέματα ψυχικής υγείας.

mental health in member states
Ψυχική υγεία στα κράτη μέλη

4.7 the mental health issue
4.7 Ο προβληματισμός σχετικά με την ψυχική υγεία

pimozide - for mental health problems
πιμοζίδη – για προβλήματα ψυχικής υγείας

university mental health research institute
Ερευνητικό Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο Ψυχικής Υγιεινής

approved social worker - mental health,
αναγνωρισμένου κοινωνικού λειτουργού ("approved social worker - mental health"),

we need to focus as much on mental health issues as we do on physical health.
Πρέπει να εστιάσουμε στην ψυχική υγεία στον ίδιο βαθμό που εστιάζουμε και στη σωματική υγεία.

other issues (mental health, sexuality, family, gender issues, personal safety):
Άλλα ζητήματα (ψυχική υγεία, σεξουαλικότητα, οικογένεια, ισότητα των δύο φύλων, ατομική ασφάλεια)

this issue concerns europeans ' physical and mental health.
Πρόκειται συνεπώς για τη σωματική και ψυχική υγεία των Ευρωπαίων.

4.6 this initiative will increase the chances of raising the public profile of mental health issues.
4.6 Η πρωτοβουλία αυτή θα αυξήσει τις πιθανότητες για ευρύτερη δημοσιότητα στα θέματα ψυχικής υγείας.

greater attention will be paid to mental health issues such as stress, depression and coping with change and uncertainty.
Η δε αντιμετώπιση των προβλημάτων με πολλαπλούς συντελεστές, όπως το στρες, χρειάζεται να γίνει με ολικό τρόπο που θα περιλάβει και τη ζωή εκτός εργασίας.

mental health has been increasingly recognised as a public health issue inrecentyears.
Η ψυχική υγεία αναγνωρίζεται όλο και piερισσότερο τα τελευταία χρόνια ω1ζήτη'α δη'όσια1 υγεία1.

instead, they should give rise to a lasting and sustainable awareness of mental health issues and have a tangible impact on those concerned.
Αντίθετα, θα πρέπει να οδηγήσουν σε μια διαρκή και βιώσιμη ευαισθητοποίηση σε θέματα ψυχικής υγείας και να έχουν απτά αποτελέσματα για τους ενδιαφερομένους.

eight of the ten leading causes of disability are mental health issues, and mental health problems have a huge effect on those not directly affected.
Οκτώ από τους δέκα βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η ανικανότητα αποδίδονται σε προβλήματα ψυχικής υγείας τα οποία έχουν τεράστιες επιπτώσεις στα άτομα που δεν υποφέρουν άμεσα από την ασθένεια.

psychological and social stresses (resulting from unknown culture, illegality, change of environment, lack of knowledge of foreign languages, lack of trust and information, mental health issues)
Ψυχολογικές και κοινωνικές καταπονήσεις (οφειλόμενες στην άγνοια της πολιτιστικής παράδοσης, την παρανομία, την αλλαγή περιβάλλοντος, την έλλειψη γνώσεων ξένων γλωσσών, την έλλειψη εμπιστοσύνης και ενημέρωσης, σε θέματα διανοητικής υγείας)