プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as a unique venture set up in 1987 between the european commission and the japanese government (meti), the eu-japan centre for industrial cooperation offers a wide range of focused programmes to those who wish to engage in cooperation between the two sides: training programmes and topical missions for businessmen, and in-company traineeships for european and japanese students (vulcanus programme).
Ως μοναδική επιχείρηση που συστάθηκε το 1987 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και της ιαπωνικής κυβέρνησης (Υπουργείο Οικονομίας, Εμπορίου και Επενδύσεων), το Κέντρο Βιομηχανικής Συνεργασίας ΕΕ-Ιαπωνίας προσφέρει ευρύ φάσμα στοχοθετημένων προγραμμάτων σε όσους επιθυμούν να συμμετάσχουν στη συνεργασία των δύο πλευρών: προγράμματα κατάρτισης και αποστολές επιχειρηματιών για επίκαιρα θέματα και πρακτική άσκηση σε εταιρείες για ευρωπαίους και ιάπωνες σπουδαστές (πρόγραμμα vulcanus).