検索ワード: mitigate (英語 - ギリシア語)

mitigate the consequences
Καυυοτομία f

prevent and mitigate drought
Πρόληψη της ξηρασίας και άμβλυνση των συνεπειών της

mitigate the impact of wastes
Άμβλυνση της επίπτωσης των αποβλήτων.

in order to mitigate the seasonal
Βόειο κρέας

cyprus – aid to mitigate drought 24
Κύπρος – Ενίσχυση για την ελάφρυνση των επιπτώσεων της ξηρασίας 24

to mitigate the limitations, we should:
Για τη θέσπιση των ορίων ενδείκνυται:

measures to limit or mitigate sealing;
μέτρα για περιορισμό ή μείωση της στεγανοποίησης,

to mitigate the foregoing as far as possible.
ΡΕ 155.444/Τελ./Μέρος ii

(4) mitigate risks linked to innovation
(4) Να μετριασθούν οι κίνδυνοι που συνδέονται με την καινοτομία.

and ways to mitigate climate change (see ).
και τους τρόπους μετριασμού της κλιματικής αλλαγής (βλ. ).

5) to mitigate and adapt to climate change
5) Μετριασμός και προσαρμογή στην αλλαγή του κλίματος.

they appealed to the commission to mitigate the situation.
Για την αντιμετώπιση της κατάστασης αυτής απευθύνθηκαν στην Επιτροπή.

if necessary, adopt measures that mitigate such risks.
Εφόσον είναι αναγκαίο, να θεσπίσει μέτρα για τον μετριασμό των εν λόγω κινδύνων.

programme to mitigate the social consequences of structural adjustment
πρόγραμμα που αποσκοπεί στην αντιμετώπιση των κοινωνικών συνεπειών της αναπροσαρμογής

early diagnosis and treatment may mitigate the impact of pml.
Η πρώιμη διάγνωση και θεραπευτική αντιμετώπιση μπορεί να μετριάσει τις επιπτώσεις της pml.

mitigate the risks of contagion effects linked to sovereign debt
Μετριασμός των κινδύνων από επιπτώσεις μετάδοσης που συνδέονται με δημόσιο χρέος

(iii) measures to mitigate the effects of supply problems
(iii) Μέτρα γιά τή μείωση τών συνεπειών τών προβλημάτων εφο­διασμού

increase market flexibility and mitigate the impact of asymmetric shocks.
να αυξάνει την ευελιξία της αγοράς και να αμβλύνει τον αντίκτυπο των ασύμμετρων κραδασμών.

labour mobility and migration have helped mitigate labour market imbalances.
Η κινητικότητα και η μετανάστευση εργατικού δυναμικού συνέβαλαν στην άμβλυνση των ανισοτήτων στην αγορά εργασίας.

however, sustainable practices can mitigate some of these effects, said opio.
Ωστόσο, οι βιώσιε piρακτικέ piορούν να piεριορίσουν ορισένε αpiό αυτέ τι εpiιpiτώ-σει, δήλωσε η opio.