検索ワード: moral hazard (英語 - ギリシア語)

moral hazard
ηθικός κίνδυνος

limiting moral hazard
Περιορισμός του ηθικού κινδύνου

debt cancellation introduces moral hazard.
3. " ακύρωση του χρέους δημιουργεί ηθικό κίνδυνο.

one example of this is moral hazard.
το ηθικό διακύβευμα).

by doing so they create a moral hazard.
Κατ' αυτό τον τρόπο, δημιουργούν έναν ηθικό κίνδυνο.

the commission has also explicitly tackled moral hazard.
Η Εpiιτροpiή εpiίση αντιετώpiισε συγκεκριένα τον ηθικό κίνδυνο.

on possible moral hazard (without reinforced governance)
στον δυνητικό ηθικό κίνδυνο (χωρίς ενισχυμένη διακυβέρνηση)

these practices are euphemistically covered by the term "moral hazard"
Οι συμπεριφορές αυτές ονομάζονται κατ’ ευφημισμό «ηθικός κίνδυνος» («moral hazard»)!

the above principles contribute to addressing the issue of moral hazard.
Οι προαναφερθείσες αρχές συμβάλλουν στην αντιμετώπιση του ζητήματος του ηθικού κινδύνου.

1/ medium positive effect, from medium liquidity and limited moral hazard
1/ Μεσαία θετική επίπτωση από ενδιάμεση ρευστότητα και περιορισμένο ηθικό κίνδυνο

as explained, this again would rest on a successful reduction of moral hazard.
Όπως εξηγήθηκε, και αυτό θα εξαρτηθεί από την επιτυχή μείωση του ηθικού κινδύνου.

(1) undesirable market behaviour due to implicit guarantees (moral hazard)
(1) Ανεπιθύμητη συμπεριφορά στην αγορά λόγω έμμεσων εγγυήσεων (ηθικός κίνδυνος)

due to the several, but not joint, guarantee, moral hazard would be mitigated.
Λόγω της εις ολόκληρον αλλά όχι από κοινού εγγυήσεις, οι επιπτώσεις του ηθικού κινδύνου θα αμβλυνθούν.

1/ medium positive effect from very large liquidity compensated by strong moral hazard.
1/ Μεσαία θετική επίπτωση από την πολύ μεγάλη ρευστότητα που αντισταθμίζεται από ισχυρό ηθικό κίνδυνο.

3.1.2.1 the commission proposal mentions the following types of moral hazard:
3.1.2.1 Η πρόταση της Επιτροπής αναφέρει τα ακόλουθα είδη ηθικού κινδύνου:

this final point would suggest that measures to deal with moral hazard should focus on revenues.
Βάσει του τελευταίου επιχειρήματος, η καταπολέμηση του ηθικού κινδύνου θα μπορούσε να έχει ακριβώς ως άξονα τα έσοδα.

in view of those exceptional circumstances, the aid is less distortive of competition and creates less moral hazard.
Λόγω αυτών των εξαιρετικών περιστάσεων, η ενίσχυση προκαλεί λιγότερες στρεβλώσεις στον ανταγωνισμό και μικρότερο ηθικό κίνδυνο.

managed failure, where the management and shareholders bear the losses first, will also reduce moral hazard.
Η ελεγχόμενη χρεοκοπία, στην οποία η διοίκηση και οι μέτοχοι βαρύνονται πρώτοι με τις ζημίες, θα μειώσει επίσης τον ηθικό κίνδυνο.

at present, moral hazard is pervasive across the system as no alternative to government bail-outs exist.
Αυτή τη στιγμή, σε όλο το σύστημα υφίσταται ηθικός κίνδυνος, δεδομένου ότι δεν υπάρχει καμία εναλλακτική λύση για τη διάσωση των τραπεζών από το κράτος.

at the same time, it is important to establish an appropriate euro area crisis management framework that minimises moral hazard.
Ταυτόχρονα, είναι σημαντικό να θεσπιστεί κατάλληλο πλαίσιο διαχείρισης κρίσεων σε επίπεδο ζώνης ευρώ, το οποίο θα ελαχιστοποιεί τον ηθικό κίνδυνο.