検索ワード: more control (英語 - ギリシア語)

more control of certain industries.
Ένταση του ελέγχου σε ορισμένους κλάδους.

there must be more control of arms flows.
Πρέπει να αυξηθεί ο έλεγχος επί της διακίνησης όπλων.

they also are demanding more control on importing cars.
Απαιτούν επίσης αυστηρότερο έλεγχο στα εισαγόμενα αυτοκίνητα.

international couples will have more control over their separation.
Τα διεθνή ζευγάρια θα αποκτήσουν μεγαλύτερο έλεγχο όσον αφορά τον χωρισμό τους.

many say more control and disclosure of campaign financing is needed.
Πολλοί υποστηρίζουν πως απαιτείται περισσότερος έλεγχος και αποκάλυψη των χρηματοδοτήσεων για προεκλογικές εκστρατείες.

we are also in favour of more control of meps' travel accounts.
Επίσης υποστηρίζουμε την ιδέα ότι πρέπει να γίνει ένας καλύτερος έλεγχος με τις αποζημιώσεις ταξιδίων των Ευρωπαίων βουλευτών.

the directive should therefore provide authors with more control and options.
Η οδηγία θα πρέπει να παρέχει περισσότερο έλεγχο και δυνατότητες στους δημιουργούς.

i do not want any more control coming to this sinister and corrupt institution.
Δεν θα ήθελα να δοθεί περισσότερη δυνατότητα ελέγχου σε αυτόν τον μοχθηρό και διεφθαρμένο θεσμό.

give airports more control over the co-ordination of ground-handling services.
Παραχωρείται στους αερολιμένες περισσότερος έλεγχος επί του συντονισμού της επίγειας εξυπηρέτησης.

the competent authority may delegate specific control tasks to one or more control bodies.
Η αρμόδια αρχή μπορεί να εκχωρήσει ειδικά καθήκοντα ελέγχου σε ένα ή περισσότερα όργανα ελέγχου.

we also support the idea that there should be more control of meps ' travel expenses.
Επίσης στηρίζουμε την ιδέα να ασκείται καλύτερος έλεγχος στα έξοδα ταξιδίου των ευρωβουλευτών.

entrepreneurial skills are important for life in general and for giving people more control of their futures.
«Οι επιχειρηματικές δεξιότητες είναι σημαντικές για τη ζωή γενικά, αλλά και προκειμένου να αποκτήσουν οι άνθρωποι μεγαλύτερο έλεγχο του μέλλοντός τους.

the commission will have to exercise more control in this regard and start to impose sanctions at some juncture.
Εδώ χρειάζεται περισσότερος έλεγχος από την Επιτροπή και, κάποτε, να περάσουμε και σε κυρώσεις.

under the planned overhaul, students gain progressively more control over their studies as they move towards graduation.
Σύμφωνα με τις προγραμματισμένες αλλαγές, οι μαθητές θα αποκτούν σταδιακά περισσότερο έλεγχο των σπουδών τους καθώς βαδίζουν προς την αποφοίτησή τους.

there was some debate at the time whether there should be more control characters rather than the lower case alphabet.
Υπήρχαν κάποιες διαφωνίες τότε για το αν θα πρέπει να υπάρχουν περισσότεροι χαρακτήρες ελέγχου αντί για το μικρογράμματο αλφάβητο.

creating a number of instruments does not mean that there will be no more discipline, or that there will be no more control.
Το γεγονός της δημιουργίας ορισμένων οργάνων δεν σημαίνει ότι δεν θα υπάρχει πλέον πειθαρχία, ότι δεν θα υπάρχει πλέον έλεγχος.

same as matte jelly but with more controls
Το ίδιο όπως η αστιλβής πηχτή αλλά με περισσότερους ελέγχους

we are not just calling for more control, and more control over europol; our motto here is " less is sometimes more!"
Δεν ζητούμε μόνο περισσότερο έλεγχο και όχι μόνο περισσότερο έλεγχο της europol, αλλά για μας ισχύει εν προκειμένω η παροιμία ότι" τα λιγότερα είναι μερικές φορές περισσότερα".

there is clearly a need to introduce more controls.
Υπάρχει ολοφάνερα ανάγκη θέσπισης περισσότερων ελέγχων.

has the time come for more controls or for liberalization?
Ένα άλλο λυπηρό σημείο είναι η ευρωπαϊκή συνεργασία.