プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
myristic
Μυριστικό
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
myristic acid
Μυριστικό οξύ
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 6
品質：
11 includes myristic, palmitic, stearic and oleic acid.
11 Περιλαμβάνει μυριστικό, παλμιτικό, στεατικό και ελα ϊκό οξύ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
the amount of myristic acid shall not exceed 15 % of the total lipid content,
η ποσότητα του μυριστικού οξέος δεν πρέπει να υπερβαίνει το 15 % της συνολικής περιεκτικότητας σε λιπίδια,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
1.3.4b fatty acids (myristic, stearic, palmitic, oleic acids) and their salts
1.3.4b Λιπαρά οξέα (μυριστικό, στεατικό, παλμιτικό και ελαΐκό οξύ)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
these side effects are considered undesirable even in infancy. the available data do not exclude untoward effects of lauric and myristic acid on lipoprotein metabolism in formula fed infants.
Σε πρόωρα ανθρώπινα βρέφη παρατηρήθηκαν αντιστρόφως ανάλογες σχέσεις ανάμεσα στην έκθεση σε traní-λιπαρά οξέα και στο σωματικό βάρος, αλλά και στη μετατροπή των αναγκαίων λιπαρών οξέων.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
since other studies have documented marked hypercholesterolemic effects of these fatty acids, a cautious approach is appropriate and high formula contents of lauric and myristic acids should be avoided.
Όλα αυτά υποδεικνύουν ότι είναι πιθανόν να υπάρχουν και στον άνθρωπο παρόμοιες σοβαρές παρενέργειες, όπως αυτές που παρατηρήθηκαν και στα ζώα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
the committee therefore considered that there was insufficient reason to alter its position in this regard. the maximum lauric and myristic acid contents in infant formulae should remain 15% each of the total fat content.
Για το λόγο αυτό, η Επιτροπή αποφάσισε ότι η περιεκτικότητα του γάλακτος βρεφικής και 2ης βρεφικής ηλικίας σε transλιπαρά οξέα πρέπει να είναι όσο το δυνατόν χαμηλότερη.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
the maximum lauric and myristic acid contents in follow-on formulae should remain 15% each of the total fat content (cf § 15).
Το μητρικό γάλα περιέχει 12 μg μολυβδαίνιου ανά λίτρο κατά τον πρώτο μήνα θηλασμού (69), ενώ η περιεκτικότητα του αγελαδινού γάλακτος είναι 30-70 μβ/1 (70).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
in the hump, palmitic acid was dominant (34.4%), followed by oleic acid (28.2%), myristic acid (10.3%), and stearic acid (10%).
Στον ύβο (καμπούρα), το παλμιτικό οξύ ήταν 34,4%, ακολουθούμενο από το ελαϊκό (28,2%), το μυριστικό (10,3%) και το στεατικό οξύ (10%).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：