プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
now
Τώρα
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 5
品質：
take now
take now
最終更新： 2016-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
why now?
Γιατί τώρα;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
now, now. ray, it's your first practice and you probably don't know a lot of korean songs.
Τώρα, τώρα. ray, είναι η πρώτη σου εξάσκηση και ίσως δεν γνωρίζεις πολλά από τα τραγούδια της Κορέας.
最終更新： 2015-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are we going to do now? now we are going to enshrine the european symbols in our rules of procedure anyway, through the back door.
Τι πρόκειται να κάνουμε τώρα; Τώρα, πρόκειται να εντάξουμε τα ευρωπαϊκά σύμβολα στον Κανονισμό μας, ούτως ή άλλως, διά της πλαγίας οδού.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
so let us revise the fourth framework research programme in 1996 as planned, but not now. now we should merely proceed with this 7% linear increase.
Οι συστάσεις αυτές είναι άκρως ενδιαφέρουσες για τον πληθυσμό των κρατιόν μελών.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
this provides a clear signal to industry, as well as to the commission, which which must must now now address address the the regulatory regulatory issues issues in in order order to to achieve achieve effective effective competition. competition.
Στον ενεργειακό πάντως τομέα απομένει να καταβληθούν πολύ περισσότερες προσπάθειες.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
it it is is one one of of the the school school types types at at the the lower lower level level of of secondary secondary educationn educationn bnt bnt the the mrmber mrmber of of prpils prpils now now atterding atterding such such schmls schmls is is negligible.negligible.
Είναι ένας από τους τύπους σχολείων του α' κύκλου δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, αλλά ο αριθμός των μαθητών που φοιτούν σήμερα σε τέτοια σχολεία είναι αμελητέος. 4.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
there there is is now now clear clear evidence evidence that that many many benefits benefits of of the the 1992 1992 legislative legislative programmeprogrammeare already being widely felt as the practical effects of legislative measures feed through tothe market-place, although surveys tend to focus on remaining problems rather than on benefits already being enjoyed.
Είναι πλέον σαφές ότι πολλά από τα πλεονεκτήματα που αναφέρονται στο νομοθετικό πρόγραμμα του 1992 έχουν ήδη γίνει αισθητά σε ευρεία κλίμακα, καθώς τα πρακτικά αποτελέσματα των νομοθετικών μέτρων αποτελούν μία πραγματικότητα για την αγορά, παρά το γεγονός ότι διάφορες έρευνες τείνουν μάλλον να επικεντρώνονται στα εναπομένοντα προβλήματα παρά στα ήδη υφιστάμενα πλεονεκτήματα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
excellent; and now? now i should like to invite honourable members to make a choice between the many problems of the ex-soviet union — one choice only, but a precise one, with farsighted political objectives.
Οι εθνικιστικές και αυταρχικές δυνάμεις που ονειρεύονται μια μεγάλη Ρωσία, αντικομμουνιστι-
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：