検索ワード: nursing care and facilities (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

nursing care and facilities

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

nursing care

ギリシア語

νοσοκομία

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

basic nursing care

ギリシア語

βασική περίθαλψη

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

domestic nursing care and domestic help

ギリシア語

Κατ’ οίκον νοσηλευτική φροντίδα και οικιακή βοήθεια

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

residential nursing care services

ギリシア語

Υπηρεσίες νοσοκόμων με εσωτερική διαμονή

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

•entitlement to domestic nursing care;

ギリシア語

• κάλυψη των εξόδων τοκετού σε νοσηλευτικό ίδρυα·

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

nursing care and treatment from the world over to gather together,

ギリシア語

Φυσικός (επιτόπου) ακροατής

最終更新: 2023-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

child care and childminding facility

ギリシア語

μηχανισμός υποδοχής και φύλαξης παιδιών

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

arrangements for longterm nursing care were introduced in april 1995.

ギリシア語

φροντίδα μακρόχρονης περίθαλψης θεσπίστηκαν τον Απρίλιο του 1995.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

nt3 nt3 nt2 nt3 home nursing nursing care hospitalization psychiatric confinement

ギリシア語

rt αρχιτεκτονική (2831) rt διαχείριση του χώρου (5206) αγροτική κοινότητα rt αγροτική περιοχή (1616)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

in sweden 's case cutbacks in nursing, care and education are currently taking place.

ギリシア語

Στην περίπτωση της Σουηδίας γίνονται περικοπές στην περίθαλψη, την μέριμνα και την εκπαίδευση.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

persons who provide nursing care are insured against the risk of accidents.

ギリシア語

Ασφάλιση σύνταξης μήνα το 1994).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

• sickness, maternity and nursing care benefits (section 2.1);

ギリシア語

• piαροχέ ασθενεία και ητρότητα και piαροχέ για εξαρτώενα άτοα (βλ. σηείο 2.1)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

it stipulates that the health insurance funds must provide them with nursing care at home.

ギリシア語

dm κατ' έτος, από τα οποία 1,2 δια.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

persons who provide nursing care are insured under statutory schemes against the risk of accidents.

ギリシア語

Οι piαροχέ για ατυχήατα χορηγούνται αν εpiέλθει η ασφαλιστική piερίpiτωση.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

cash benefits the need for nursing care must be likely to last at least six months or be irreversible.

ギリシア語

• τη σωατική υγιεινή: λουτρό, βούρτσισα των δοντιών, piεριpiοίηση του δέρατο, χρήση τη τουαλέτα.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

home care (nursing care, geriatrics, home hospitals) should also be one of the priorities.

ギリシア語

Επίσης, η κατ' οίκον περίθαλψη – νοσοκόμοι, γηριατρικές υπηρεσίες, κατ' οίκον νοσηλεία – είναι τρεις πρωταρχικοί τομείς μεταξύ άλλων.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

these activities must have included taking responsibility for the planning, organization carrying out of the nursing care of the patient.

ギリシア語

Οί δραστηριότητες αυτές πρέπει νά έχουν περιλάβει τήν πλήρη ευθύνη τοΰ προγραμματισμού, τής οργανώ­σεως καί τής διοικήσεως τών υπηρεσιών τοΰ νοσοκό­μου προς τόν ασθενή.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

the training shall be given by teachers of nursing care and by other competent persons, in nursing schools and other training establishments selected by the training institution.

ギリシア語

Η εν λόγω εκπαίδευση παρέχεται από το διδακτικό προσωπικό σε θέματα νοσηλευτικής, καθώς και από άλλα αρμόδια πρόσωπα, στις νοσηλευτικές σχολές και σε άλλους χώρους διδασκαλίας που επιλέγονται από το εκπαιδευτικό ίδρυμα.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

bt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt1 nt2 nt2 nt1 nt2 nt1 nt1 nt1 nt1 first aid gerontology health card health care home nursing nursing care hospitalization psychiatric confinement medical and surgical instruments mental health organ transplant pharmaceutical legislation

ギリシア語

ΝΤ1 ΝΤ1 rt rt νομοσχέδιο πρόταση νόμου αρμοδιότητες του Κοινοβουλίου εξουσία πρωτοβουλίας νομοθεσία για τα είδη διατροφής ΜΤ 2841 υγεία uf ρυθμίσεις για τα είδη διατροφής ΒΤ1 θρέψη ΝΤ1 εποπτεία των τροφίμων ΝΤ2 έλεγχος τατν τροφίμων

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the said activities must have included taking full responsibility for the planning, organisation and carrying out of the nursing care of the patient.’;

ギリシア語

Στις δραστηριότητες αυτές πρέπει να έχει περιληφθεί η ανάληψη πλήρους ευθύνης για το σχεδιασμό, την οργάνωση και την πραγματοποίηση της νοσοκομειακής περίθαλψης του ασθενούς.»,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,771,457 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK