プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nymphs
Νύμφη
最終更新： 2022-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
in greek mythology, the naiades were water nymphs.
Σύμφωνα με την ελληνική μυθολογία, οι Ναϊάδες ήταν νύμφες των λιμνών και των ποταμών.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
these nymphs also lured young, virgin boys and seduced them with their beauty.
Επίσης δελέαζαν νεαρά παρθένα αγόρια και τα αποπλανούσαν με την ομορφιά τους.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
classicists will recall that it was along this trail that the 2nd century geographer pausanias described the parnassian corycian cave, a place of worship for mythical pan and the nymphs.
Οι κλασικιστές θα θυμούνται ότι από αυτό το μονοπάτι ο γεωγράφος Παυσανίας κατά το 2ο αιώνα περιέγραψε το Κορύκειο Άντρο του Παρνασσού, τόπο λατρείας του μυθικού Παν και των νυμφών.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is the public health risk associated with this disease?although all stages of the tick can transmit the disease, humans usually become infected by nymphs, which are very small and may be overlooked.
Ποιου κινδύνου για τη δηόσια υγεία εγκυονεί αυτή η ασθένεια;Αν και οι κρότωνε piορούν να εταδώσουν την ασθένεια σε όλα τα στάδια τη εξέλιξή του, ο άνθρωpiο συνήθω ολύνεται αpiό τι νύφε οι οpiοίε είναι piολύ ικρέ και δεν γίνονται piά-ντοτε αντιληpiτέ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
the few times when i have the opportunity to watch television, i am increasingly surprised by how even in scandinavia, in finland, where such misleading advertising is banned, i can see, for example, advertisements for things which can turn any old clumsy oaf into a nymph using the most fantastic fitness concoctions.
Τις λίγες φορές που έχω την δυνατότητα να δω τηλεόραση, εκπλήσσομαι ολοένα και περισσότερο που μπορώ να δω, και στη Σκανδιναβία επίσης, στη Φινλανδία, όπου τέτοιες παραπλανητικές διαφημήσεις απαγορεύονται, π.χ. διαφημήσεις για συσκευές που μπορούν να μετατρέψουν τον οποιοδήποτε χονδροκαμωμένο σε λυγερόκορμο με τα πιο απίθανα παρασκευάσματα αδυνατίσματος.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：