検索ワード: of action taken in lieu of a meeting (英語 - ギリシア語)

evaluation of action taken in 2002
Αξιολόγηση των δράσεων του 2002

action taken in response to the discharge
Η συνέχεια που πρέπει να δοθεί στην απαλλαγή

measure in lieu of a fine
μέτρο που υποκαθίσταται σε πρόστιμο

some examples of action taken by the commission
?ρισµένα piαραδείγµατατης δράσηςτης Ευρωpiαϊκής Εpiιτρpiής

6.1 action taken in the wake of the events of 22 march
6.1 Συνέχεια που δόθηκε στα γεγονότα της 22ας Μαρτίου

co-ordination with action taken in third countries
Συντονισμός με δράσεις σε μη κοινοτικές χώρες

transfer of something in lieu of payment
μεταβίβαση αντί πληρωμής

figure 3.4: type of action taken by theeuropeanombudsman following receipt of complaints
Σχήμα 3.4: Ενέργειες στις οποίες προέβη ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής μετά την παραλαβή των αναφορών

cash in lieu of fraction
ποσό στρογγυλοποίησης

to inform the commission of action taken in response to this recommendation within 12 months of its publication, and once a year thereafter.
να ενημερώσουν την Επιτροπή σχετικά με τα μέτρα που θα λάβουν ανταποκρινόμενα στην παρούσα σύσταση εντός 12 μηνών από τη δημοσίευσή της, και στη συνέχεια μία φορά κάθε χρόνο.

the council warmly wel­comed the report on the action taken in response
Χρηματοδοτικές δραστηριότητες

community action will aim at reinforcing national action taken in this field.
Η κοινοτική δράση θα στοχεύει στην ενίσχυση της εθνικής δράσης στον συγκεκριμένο τομέα.

the commission and the council shall monitor the implementation of action taken:
Η Επιτροπή και το Συμβούλιο παρακολουθούν την εκτέλεση των μέτρων τα οποία λαμβάνει:

action taken in this field must not, however, lead to distortions in competition.
Η ΟΚΕ τονίζει όμως ότι τα εν λόγω μέτρα δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να προκαλέσουν στρέβλωση του ανταγωνισμού.

the commission and the council shall monitor the imple mentation of action taken:
Η Επιτροπή και το Συμβούλιο παρακολουθούν την εκτέλεση των μέτρων τα οποία λαμβάνει:

action taken in this field must not, however, lead to distortions in competition."
Η ΟΚΕ εμμένει στην άποψη ότι τα μέτρα αυτά δεν πρέπει να εισάγουν στρέβλωση του ανταγωνισμού:

not surprisingly, some member states hold that the effects of action taken in this field are not limited to trade policy.
Από αυτό απορρέει και ο δισταγμός του Συμβουλίου να αποποιηθεί την εξου­σία προάσπισης των σχετικών εθνι­κών συμφερόντων.

minor's travel document in lieu of passport
ταυτότητα ανηλίκου υπέχουσα θέση διαβατηρίου

in view of actions taken in the framework of the accession partnership and the national programme for the adoption of the acquis communautaire,
των ενεργειών που ανελήφθησαν στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης προσχώρησης και του εθνικού προγράμματος για την υιοθέτηση του κοινοτικού κεκτημένου,

it also gives examples of actions taken in the european union which have implications for health.
Παρουσιάζει επίσης παραδείγματα ενεργειών στην Ευρωπαϊκή Ένωση που έχουν επιπτώσεις στην υγεία.