Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
evaluation of action taken in 2002
Αξιολόγηση των δράσεων του 2002
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
action taken in response to the discharge
Η συνέχεια που πρέπει να δοθεί στην απαλλαγή
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
to inform the commission of action taken in response to this recommendation within 12 months of its publication, and once a year thereafter.
να ενημερώσουν την Επιτροπή σχετικά με τα μέτρα που θα λάβουν ανταποκρινόμενα στην παρούσα σύσταση εντός 12 μηνών από τη δημοσίευσή της, και στη συνέχεια μία φορά κάθε χρόνο.
action taken in this field must not, however, lead to distortions in competition."
Η ΟΚΕ εμμένει στην άποψη ότι τα μέτρα αυτά δεν πρέπει να εισάγουν στρέβλωση του ανταγωνισμού:
not surprisingly, some member states hold that the effects of action taken in this field are not limited to trade policy.
Από αυτό απορρέει και ο δισταγμός του Συμβουλίου να αποποιηθεί την εξουσία προάσπισης των σχετικών εθνικών συμφερόντων.
in view of actions taken in the framework of the accession partnership and the national programme for the adoption of the acquis communautaire,
των ενεργειών που ανελήφθησαν στο πλαίσιο της εταιρικής σχέσης προσχώρησης και του εθνικού προγράμματος για την υιοθέτηση του κοινοτικού κεκτημένου,