プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
one of the inten-
(') Έγγρ.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
the commission notes your suggestion of an approach based on legislation for all matters involving the exchange of coins and banknotes, the number of states participating in the transitional period, and the swapping of national banknotes and coins into euros on 1 january 2002.
Η Επιτροπή λαμβάνει σοβαρά υπόψη της την υπόδειξή σας για μία προσέγγιση νομοθετικού χαρακτήρα, είτε πρόκειται για ανταλλαγές χαρτονομισμάτων και κερμάτων των κρατών που συμμετέχουν στη μεταβατική περίοδο, είτε για τις ανταλλαγές των εθνικών χαρτονομισμάτων και κερμάτων με ευρώ, την 1η Ιανουαρίου 2002.
concurs with the conclusion of the committee of inquiry that in future a secure legal basis must be provided for the 'flag swapping' of nuclear materials in order to prevent the circumvention of embargoes and the swapping of materials of dissimilar quality;
Συμμερίζεται το συμπέρασμα της εν λόγω εξεταστικής επιτροπής να τεθεί στο μέλλον σε ασφαλή νομική βάση η πρακτική της "αλλαγής σημαίας" του πυρηνικού υλικού, αποκλείοντας με τον τρόπο αυτό τη δυνατότητα να παρακάμπτονται τα εμπάργκο και να γίνεται ανταλλαγή υλικού ανόμοιας ποιότητας.
the length of the trust chain exceeded one of the ca's (certificate authority) 'pathlength 'parameters, making all subsequent signatures invalid.
Το μήκος της ακολουθίας εμπιστοσύνης υπερέβη την παράμετρο του ca (Αρχή πιστοποιητικού) 'pathlength', καθιστώντας όλες τις ακόλουθες υπογραφές μη έγκυρες.