検索ワード: ototoxicity (英語 - ギリシア語)

ototoxicity
Ωτοτοξικότητα

hearing impaired ototoxicity tinnitus
Έκπτωση της ακουστικής οξύτητας Ωτοτοξικότητα Εμβοές

do not use concurrently with substances known to cause ototoxicity.
Να μη χρησιμοποιείται συγχρόνως με ουσίες γνωστές ότι έχουν ωτοτοξικότητα.

fortacin sprayed onto a damaged tympanic membrane may cause ototoxicity of the middle ear.
Ο ψεκασμός του fortacin πάνω σε τραυματισμένη τυμπανική μεμβράνη μπορεί να προκαλέσει ωτοτοξικότητα του μέσου ωτός.

rare cases of ototoxicity, hearing impaired and/or hearing loss have been reported.
Σπάνια έχουν αναφερθεί περιπτώσεις ωτοτοξικότητας, έκπτωσης της ακουστικής οξύτητας και/ή απώλεια ακοής.

administration may increase the risk of nephrotoxicity and ototoxicity (see section 4.4).
η συγχορήγησή τους μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο νεφροτοξικότητας και ωτοτοξικότητας (βλέπε 4. 4).

gentamicin is known to be associated with ototoxicity when administered by the systemic route at higher doses.
Η γενταμικίνη είναι γνωστό ότι εμφανίζει ωτοτοξικότητα όταν χορηγείται συστηματικά σε δόσεις υψηλότερες από τις θεραπευτικές.

tinnitus may be a sentinel symptom of ototoxicity, and therefore the onset of this symptom warrants caution.
Οι εμβοές μπορεί να αποτελούν προειδοποιητικό σύμπτωμα ωτοτοξικότητας και επομένως, η έναρξη αυτού του συμπτώματος επιβάλλει προσοχή.

ear and labyrinth disorders rare cases of ototoxicity, hearing impaired and/ or hearing loss have been reported.
25 Διαταραχές του ωτός και του λαβυρίνθου Σπάνια έχουν αναφερθεί περιπτώσεις ωτοτοξικότητας, έκπτωσης της ακουστικής οξύτητας και/ ή απώλεια ακοής.

ototoxicity, manifested as both auditory toxicity (hearing loss) and vestibular toxicity, has been reported with parenteral aminoglycosides.
Ωτοτοξικότητα, η οποία εκδηλώνεται ως ακουστική τοξικότητα (απώλεια ακοής) και αιθουσαία τοξικότητα, έχει αναφερθεί με παρεντερικές αμινογλυκοσίδες.

based on available data from animals a risk of toxicity (e.g. ototoxicity) at prenatal exposure levels cannot be excluded.
Με βάση τα διαθέσιμα δεδομένα από ζώα, δεν μπορεί να αποκλειστεί κίνδυνος τοξικότητας (π.χ. ωτοτοξικότητα) σε επίπεδα προγεννητικής έκθεσης.

as with other glycopeptides, ototoxicity (deafness and tinnitus) has been reported in patients treated with telavancin (see section 4.8).
Όπως και με άλλα γνυκοπεπτίδια, έχει αναφερθεί ωτοτοξικότητα (κώφωση και εμβοές) σε ασθενείς υπό θεραπεία με τελαβανκίνη (βλέπε παράγραφο 4.8).

aminoglycosides: since ibuprofen may decrease the clearance of aminoglycosides, their co- administration may increase the risk of nephrotoxicity and ototoxicity (see section 4.4).
Αμινογλυκοσίδες: επειδή η ιμπουπροφένη μπορεί να μειώσει την κάθαρση των αμινογλυκοσιδών, η συγχορήγησή τους μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο νεφροτοξικότητας και ωτοτοξικότητας (βλέπε 4.4).