プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
evolved
ενομισε
最終更新： 2020-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
legislation has evolved over time.
Η νομοθεσία έχει εξελιχθεί με την πάροδο του χρόνου.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, this situation has evolved.
Ωστόσο, η κατάσταση αυτή έχει εξελιχθεί.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
over time, a writing system evolved.
over time, a writing system evolved.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
since then, technology has evolved rapidly.
Έκτοτε, η τεχνολογία γνώρισε ταχεία εξέλιξη.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
staffing practices have also evolved over time.
Οι πρακτικές επάνδρωσης των Αντιπροσωπειών εξελίχθηκαν επίσης με το χρόνο.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
agricultural quality policy has evolved over time.
Η πολιτική ποιότητας των γεωργικών προϊόντων έχει εξελιχθεί με την πάροδο του χρόνου.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
since then, the festival has changed and evolved.
Το φεστιβάλ έχει έκτοτε αλλάξει και εξελιχθεί.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
business practice has evolved considerably in that time.
Η επιχειρηματική πρακτική εξελίχθηκε σημαντικά στο διάστημα αυτό.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
relations between the countries have evolved and normalised.
Οι σχέσεις μεταξύ των χωρών αυτών εξελίχθηκαν και ομαλοποιήθηκαν.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
traditionally our wine-making has evolved in europe.
Παραδοσιακά η οινοποιία μας έχει εξελιχθεί στην Ευρώπη.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
4) how has eu waste policy evolved so far?
4) Πώς έχει εξελιχθεί μέχρι σήμερα η πολιτική της ΕΕ για τα απόβλητα;
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the definition of poverty has evolved significantly over the years.
Ο ορισμός της ένδειας εξελίχθηκε σημαντικά με το πέρασμα του χρόνου.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
there are prestigious sports that have evolved from violent practices.
Ορισμένα αγωνίσματα κύρους έχουν εξελιχθεί από βίαιες πρακτικές.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
cargo-handling has significantly evolved during the last years.
Η διακίνηση φορτίου έχει εξελιχθεί σημαντικά κατά τα τελευταία έτη.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
both technology and consumer behaviour have evolved considerably during this period.
Τόσο η τεχνολογία όσο και η συμπεριφορά των καταναλωτών έχουν εξελιχθεί σημαντικά από τότε.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
l-category vehicle technology has evolved very fast over the last decade.
Η τεχνολογία των οχημάτων κατηγορίας l εξελίχθηκε πολύ γρήγορα την τελευταία δεκαετία.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the uk’s record in prosecuting foreign bribery has evolved positively over time.
Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει σημειώσει πρόοδο με την πάροδο του χρόνου σε ό,τι αφορά τη δίωξη της δωροδοκίας αλλοδαπών.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
great progress has been made; techniques have evolved and final waste has been reduced.
Και πρέπει να ορίσει δύο στόχους.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
(12) the objective conditions underpinning correction mechanisms have evolved considerably over time.
(12) Οι αντικειμενικές συνθήκες στις οποίες βασίζονται οι διορθωτικοί μηχανισμοί έχουν εξελιχθεί σημαντικά με την πάροδο του χρόνου.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：