検索ワード: parties involved (英語 - ギリシア語)

parties involved
Εταίροι

the parties involved,
ενδιαφερόμενα μέρη·

the parties involved are defined
Καθορίζονται τα ενδιαφερόμενα μέρη

parties involved in change 9.
Ομάδες που συμμετείχαν στην αλλαγή 9.

relations with the other parties involved
Σχέσεις με τους άλλους φορείς

the role of parties involved in new technology
Ο ρόλος των ενεχομένων μερών στην εισαγωγή νέας τεχνολογίας

mediation is optional for the parties involved.
Η μεσολάβηση είναι προαιρετική για τα εν λόγω μέρη.

to foster discussion between the parties involved
να διευκολυνθεί η συζήτηση μεταξύ των ενδιαφερόμενων μερών,

we shall speak with all the parties involved.
Υλοποίηση άλλων κοινοτικών πολιτικών

□ the parties involved in introduction at the workplace
ΝΕΑ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΑ

relations with other parties involved (chapter 7)
Σχέσεις με άλλους φορείς (κεφάλαιο 7)

clarification of the roles of the various parties involved.
Διευκρίνιση των ρόλων των διαφόρων εμπλεκομένων.

any such project has the approval of the parties involved;
κάθε ανάλογο έργο έχει εγκριθεί από τα εμπλεκόμενα Μέρη·

2.2 the parties involved are the buyer and the seller.
2.2 Τα ενδιαφερόμενα μέρη είναι ο αγοραστής και ο πωλητής.

enhancing the rights of the parties involved, especially citizens;
Βελτίωση των δικαιωμάτων των προσώπων που προσφεύγουν στη δικαιοσύνη και ιδιαίτερα των πολιτών

the international community supports the agreement made by the parties involved.
Η διεθvής κoιvότητα υπoστηρίζει τη συμφωvία πoυ πραγματoπoίησαv τα εvδιαφερόμεvα μέρη.

the first concerns closer involvement of the parties involved in standardisation.
Καταρχάς, σχετικά με τη μεγαλύτερη συμμετοχή των ενδιαφερόμενων στην τυποποίηση.

that means that there was excellent communication between all the parties involved.
Αυτό σημαίνει ότι η επικοινωνία μεταξύ όλων των τμημάτων λειτούργησε εξαιρετικά.

party involved in the proceedings
μέρη που συμμετέχουν στη διαδικασία

the setting of mandatory measures requires proper consultation of the parties involved.
Η θέσπιση υποχρεωτικών μέτρων απαιτεί την πραγματοποίηση κατάλληλων διαβουλεύσεων με τους ενδιαφερομένους.