人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
development, production, sales and service of industrial automation systems
Ανάπτυξη, παραγωγή, πωλήσεις και εξυπηρέτηση βιομηχανικών συστημάτων αυτοματισμού
最終更新： 2019-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
being a space power requires technological and industrial excellence, but also political will.
Για να είναι η ΕΕ διαστημική δύναμη, απαιτείται τεχνολογική και βιομηχανική αριστεία αλλά και πολιτική βούληση.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
of a kind to be used in the manufacture of electric servomotors for industrial automation
του είδους που χρησιμοποιείται στην κατασκευή ηλεκτρικών σερβοκινητήρων για αυτοματοποιημένη βιομηχανική παραγωγή
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
this communication to the council takes stock of the impact of industrial automation.
Η παρούσα ανακοίνωση στο Συμβούλιο οιαπραγματεύεται τις επιπτώσεις της βιομηχανικής αυτοματοποίησης.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
this supports the competitiveness of the automotive, telecoms, industrial automation, lighting technologies and medical industrial strongholds in europe.
Έτσι δίνεται στήριξη στην ανταγωνιστικότητα του αυτοκινητικού κλάδου, των τηλεπικοινωνιών, των βιομηχανικών συστημάτων αυτοματισμού, των τεχνολογιών φωτισμού και των προμαχώνων της ιατρικής βιομηχανίας στην Ευρώπη.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the nature of work and the structure of companies and organisations has been transformed by office automation, industrial automation and the new business processes built around data communications such as edi.
Η φύση της εργασίας και η δομή των εταιρειών και επιχειρήσεων έχει μεταβληθεί από την αυτοματοποίηση γραφείου, τη βιομηχανική αυτοματοποίηση και τις νέες επιχειρησιακές διαδικασίες που βασίζονται στην τηλεματική π.χ. edi.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the european electronics and it industry has considerable potential and in recent years has made significant progress in certain areas, in particular in software and computer services and in industrial automation.
Οι κατηγορίες αυτές αποτελούν το αντικείμενο της παρούσας ανακοίνωσης.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
photovoltaic, micro wind, biomass and geothermal power and combined heat and power systems can reduce the need for power from the grid significantly, for households, office and industrial buildings.
Η ηλεκτροπαραγωγή από φωτοβολταϊκά, μικρής κλίμακας αιολικές εγκαταστάσεις, βιομάζα και γεωθερμία, καθώς και τα συστήματα συμπαραγωγής θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας μπορούν να μειώσουν σημαντικά την ανάγκη για ηλεκτρική ενέργεια από το διασυνδεδεμένο δίκτυο για νοικοκυριά, κτήρια γραφείων και βιομηχανικής χρήσης.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
industrial automation company that has worked for the un-sanctioned kalaye electric company (kec) at the uranium fuel enrichment plant at natanz.
Εταιρεία βιομηχανικών αυτοματισμών η οποία έχει αναλάβει εργασίες για την kalaye electric company (kec) που υφίσταται κυρώσεις από τα ΗΕ, στις εγκαταστάσεις εμπλουτισμού καυσίμου ουρανίου στο natanz.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
the commission notes that while european industry has made significant progess in fields such as computer software and services and industrial automation it is still weak in certain key areas: semiconductors, peripherals and consumer electronics.
Η Επιτροπή όμως θεώρησε σκόπιμο να μην υποβάλει νέες προτάσεις, αρκούμενη στο να επιβεβαιώνει τη σημασία που αποδίδει στη διατήρηση των παραδοσιακών ροών, κλπ.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
it would be wrong to conclude that industrial automation will necessarily cause large-scale unemployment. the production of advanced equipment itself will create a certain number of jobs.
Ανάμεσα σε αυτά μία από τις πρώτες θέσεις κατέχει και η ευρωπαϊκή εμπειρία στον κλάδο των μηχανικών κατασκευών.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：