検索ワード: prescriptive (英語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Greek

情報

English

prescriptive

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ギリシア語

情報

英語

prescriptive instruments

ギリシア語

Απαγορεύσεις βάσει δεσμευτικών πράξεων

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

prescriptive instruments.

ギリシア語

με τίτλο Απαγορεύσεις βάσει δεσμευτικών πράξεων.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

that is too prescriptive.

ギリシア語

Αυτό είναι πολύ περιοριστικό.

最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:

英語

least prescriptive option.

ギリシア語

Η λιγότερο περιοριστική επιλογή.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

2.3 - prescriptive approach

ギリシア語

2.3 – Κανονιστική προσέγγιση

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

option 3 - prescriptive approach

ギリシア語

Επιλογή 3 - Κανονιστική προσέγγιση

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

we have not been over-prescriptive.

ギリシア語

Αυτό είναι ευχάρι­στο.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

英語

to follow a prescriptive approach

ギリシア語

ακολουθώ περιοριστική προσέγγιση

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

we are being far too prescriptive.

ギリシア語

Είμαστε υπερβολικά αυστηροί.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

work in cooperation; do not be prescriptive.

ギリシア語

Για piαράδειγα:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

paragraph 1 is overly specific and prescriptive.

ギリシア語

Η παράγραφος 1 είναι υπερβολικά εξειδικευμένη και ρυθμιστική.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

we are not prescriptive in the manner of achieving this.

ギリシア語

Δεν είμαστε δογματικοί στον τρόπο με τον οποίο θα επιτευχθεί αυτό.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

it is certainly now much less prescriptive, which is good.

ギリシア語

Τώρα είναι σίγουρα πολύ λιγότερο κανονιστική, πράγμα που είναι καλό.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

current management plans are too prescriptive and too complex.

ギリシア語

Τα τρέχοντα σχέδια διαχείρισης είναι υπερβολικά περιοριστικά και πολύπλοκα.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

commission finds the remainder of the amendment overly prescriptive.

ギリシア語

Η Επιτροπή κρίνει υπερβολικά κανονιστικά τα λοιπά μέρη της τροπολογίας.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it is like so much european legislation. it is far too prescriptive.

ギリシア語

Όπως συμβαίνει και με μεγάλο μέρος της ευρωπαϊκής νομοθεσίας, είναι υπερβολικά καθοδηγητική.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

the rules for the organisation of these platforms are not prescriptive.

ギリシア語

Οι κανόνες για την οργάνωση αυτών των πλατφορμών δεν είναι δεσμευτικοί.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the following options, from less to more prescriptive, have been considered:

ギリシア語

Εξετάστηκαν οι ακόλουθες δυνατότητες επιλογής, κατά σειρά αυξανόμενης ρυθμιστικής αυστηρότητας:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

this will bring about a new legislative complexity and a prescriptive pollution.

ギリシア語

Αυτό θα επιφέρει μια νέα νομοθετική περιπλοκή και μια κανονιστική ρύπανση.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

both these tools can potentially reduce the need for detailed prescriptive regulation.

ギリシア語

Και τα δύο αυτά εργαλεία μπορούν εν δυνάμει να μειώσουν την ανάγκη για λεπτομερείς κανονιστικές διατάξεις.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,143,950 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK