プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the community has one of the largest fishing fleets in the world and ranks third in terms of catching power.
Η Κοινότητα διαθέτει έναν από τους μεγαλύτερους αλιευτικούς στόλους στον κόσμο και κατέχει την τρίτη θέση παγκοσμίως από πλευράς αλιευτικής δυνατότητας.
in terms of the number of municipalities twinned, the united kingdom ranks third in the european community after france and germany.
Το Ηνωμένο Βασίλεο κατέχει την τρίτη θέση στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα όσον αφορά τον αριθμό αδελφοποιημένων τοπικών διοικήσεων, μετά τη Γαλλία και την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.
operation with china aims to advance the energy policy formulation, energy management practices and the approach to energy technologies in a country that ranks third in terms of world energy production and consumption.
Η εν λόγω συνεργασία με την Κίνα αποσκοπεί να προάγει τη διαμόρφωση ενεργειακής πολιτικής, πρακτικές ενεργειακής διαχείρισης και την προσέγγιση ενεργειακών τεχνολογιών σε μια χώρα η οποία κατατάσσεται τρίτη στον κόσμο από άποψη παραγωγής και κατανάλωσης ενέργειας.
the eu is one of asean's major trade partners, together with the usa and japan: it ranks third among asean's trading partners in total and second as far as imports are concerned.
Η ΕΕ είναι ένας από τους σημαντικότερους εμπορικούς εταίρους της asean, μαζί με τις ΗΠΑ και την Ιαπωνία: κατατάσσεται τρίτη μεταξύ των εμπορικών εταίρων της asean συνολικά και δεύτερη όσον αφορά στις εισαγωγές.