検索ワード: rate us (英語 - ギリシア語)

exchange rate (pesos/us$)
Ποσοστό συναλλάγματος (pesos/us$)

at 13%, the rate in the us is significantly higher.
Στις ΗΠΑ το αντίστοιχο ποσοστό, που φτάνει το 13%, είναι αισθητά υψηλότερο.

interest rate differentials(national rates-us rates)
διαφορές επιτοκίου(εθνικά επιτόκια-επιτόκια ΗΠΑ)

twenty years ago the eu employment rate matched that in the us.
Πριν είκοσι χρόνια, το ποσοστό απασχόλησης στην ΕΕ ήταν συγκρίσιμο με εκείνο των ΗΠΑ.

the exchange rate of the euro against the us dollar on 31 december 2007.
ΑΝΑΓΝΡΙΣΗ ΕΣΟ∆Ν

step 2: calculation of the exchange rate of the official ecu against the us dollar
Βήμα 2: Υπολογισμός της συναλλαγματικής ισοτιμίας της επίσημης ΕΝΜ (ecu) έναντι δολλαρίου ΗΠΑ

but the payment rate is substantially below average, which gives us cause for concern.
Το ποσοστό αποπληρωμής όμως βρίσκεται σημαντικά κάτω από το μέσο όρο και αυτό μας εμβάλλει σε ανησυχίες.

european internet users spend much less time online, less than a quarter of the rate of us users.
Οι ευρωπαίοι χρήστες του διαδικτύου περνούν πολύ λιγότερο χρόνο συνδεδεμένοι με αυτό, λιγότερο από το ένα τέταρτο του ποσοστού των χρηστών στις ΗΠΑ.

employment rates in the union, us and japan, 1976­98
Ποσοστά απασχόλησης στην Ένωση, στις ΗΠΑ και στην Ιαπωνία, 1976-98

however, the us has a far higher illiteracy rate than europe.
Εντούτοις στις ΗΠΑ το ποσοστό αναλφαβητισμού είναι πολύ υψηλότερο από ό,τι στην Ευρώπη.

he said nothing to us about an exchange-rate stabilization fund.
Θα μπορού­σαμε να πούμε πολλά στο σημείο αυτό.

there is less concern in the us about instability or volatility in exchange rates.
Στις ΗΠΑ υπάρχει λιγότερη ανησυχία για την αστάθεια ή τη μεταβλητότητα των συναλλαγματικών ισοτιμιών.

the slightest movement in the dollar and euro rates would get us into great difficulty.
Θα πρέπει κάτι να γίνει με την τιμή του δολαρίου και του ευρώ, γιατί διαφορετικά θα αντιμετωπίσουμε μεγάλες δυσκολίες.

as stated earlier, we now have a single currency to protect us from exchange rate crises.
Έχουμε, όπως αναφέρθηκε, ένα κοινό νόμισμα που μας προστατεύει από τις εναλλασσόμενες κρίσεις.

step 1: determination of the eu currencies’ concertation exchange rates against the us dollar
Βήμα 1ο: Καθορισμός των κατόπιν συνεννόησης συναλλαγματικών ισοτιμιών των νομισμάτων της ΕΕ έναντι του δολλαρίου ΗΠΑ

interest income in 2005 was favourably affected by higher interest rates on us dollar-denominated assets.
Οι πιστωτικοί τόκοι το 2005 επηρεάστηκαν θετικά από την άνοδο των επιτοκίων επί περιουσιακών στοιχείων εκφρασμένων σε δολάρια ΗΠΑ.

interest rates applicable to 10­year eib loans denominated in ecus and in us dollars (six­monthly repayments)
Επιτόκια των δανείων σε ecu και δολάρια ΗΠΑ που χορηγεί η Τράπεζα για 10 χρόνια (εξόφληση σε εξαμηνιαίες δόσεις)

the us federal reserve has now dropped the federal funds rate to 2.5%- a 39-year low.
Η Ομοσπονδιακή Τράπεζα των ΗΠΑ μείωσε τώρα τα ομοσπονδιακά επιτόκια στο 2,5%- τα χαμηλότερα των τελευταίων 39 ετών.

real gdp growth rate – growth rate at constant prices (1995) percentage change on previous years: euro zone – us – dk – se - uk
real gdp growth rate – growth rate at costant prices (1995) percentage change on previous years: euro zone – us – dk – sw - uk