Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
exchange rate (pesos/us$)
Ποσοστό συναλλάγματος (pesos/us$)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at 13%, the rate in the us is significantly higher.
Στις ΗΠΑ το αντίστοιχο ποσοστό, που φτάνει το 13%, είναι αισθητά υψηλότερο.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
european internet users spend much less time online, less than a quarter of the rate of us users.
Οι ευρωπαίοι χρήστες του διαδικτύου περνούν πολύ λιγότερο χρόνο συνδεδεμένοι με αυτό, λιγότερο από το ένα τέταρτο του ποσοστού των χρηστών στις ΗΠΑ.
the slightest movement in the dollar and euro rates would get us into great difficulty.
Θα πρέπει κάτι να γίνει με την τιμή του δολαρίου και του ευρώ, γιατί διαφορετικά θα αντιμετωπίσουμε μεγάλες δυσκολίες.
step 1: determination of the eu currencies’ concertation exchange rates against the us dollar
Βήμα 1ο: Καθορισμός των κατόπιν συνεννόησης συναλλαγματικών ισοτιμιών των νομισμάτων της ΕΕ έναντι του δολλαρίου ΗΠΑ
interest income in 2005 was favourably affected by higher interest rates on us dollar-denominated assets.
Οι πιστωτικοί τόκοι το 2005 επηρεάστηκαν θετικά από την άνοδο των επιτοκίων επί περιουσιακών στοιχείων εκφρασμένων σε δολάρια ΗΠΑ.
interest rates applicable to 10year eib loans denominated in ecus and in us dollars (sixmonthly repayments)
Επιτόκια των δανείων σε ecu και δολάρια ΗΠΑ που χορηγεί η Τράπεζα για 10 χρόνια (εξόφληση σε εξαμηνιαίες δόσεις)
real gdp growth rate – growth rate at constant prices (1995) percentage change on previous years: euro zone – us – dk – se - uk
real gdp growth rate – growth rate at costant prices (1995) percentage change on previous years: euro zone – us – dk – sw - uk