プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
happy record store day!
Το ...happy record store day!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
leather store
Δερμάτινα είδη
最終更新： 2018-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
store record key
Αποθήκευση κλειδιού εγγραφής
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
it was released on record store day (april 19, 2014.
Κυκλοφόρησε την Ημέρα των Δισκοπωλείων του 2014 (19 Απριλίου).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the equipment must be able to record, store, display and print the following:
Η συσκευή πρέπει να καταγράφει, να απομνημονεύει, να απεικονίζει και να εκτυπώνει τα ακόλουθα στοιχεία:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
please record the date from when you start to store novoeight at room temperature on the product carton.
Καταγράψτε στο κουτί του προϊόντος την ημερομηνία που αρχίσατε να φυλάσσετε το novoeight σε θερμοκρασία δωματίου.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
the device will record the activities of all drivers of the vehicle in question, and store them for one year.
Η νέα αυτή συσκευή θα καταγράφει τις δραστηριότητες όλων των οδηγών που έχουν οδηγήσει το όχημα και θα τις αποθηκεύει για ένα χρόνο.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
a deceleration recording instrument, while non-continuous measurement instruments must record/store measurements at least 10 times per second;
όργανο καταγραφής της επιβράδυνσης, ενόσω όργανα μη συνεχούς μέτρησης καταγράφουν/αποθηκεύουν τις μετρήσεις τουλάχιστον 10 φορές ανά δευτερόλεπτο·
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it shares the venue with a rock club, a restaurant, a music store and a record shop.
Ο χώρος μοιράζεται με ένα κλαμπ ροκ μουσικής, ένα εστιατόριο και ένα μαγαζί πώλησης μουσικής.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
this could be the case when healthcare professionals access health information from a mobile device or when patients store personal data on a personal health record application.
Αυτό θα μπορούσε να συμβεί στην περίπτωση κατά την οποία οι επαγγελματίες υγειονομικής περίθαλψης έχουν πρόσβαση σε πληροφορίες υγείας από μια κινητή συσκευή ή όταν οι ασθενείς αποθηκεύουν προσωπικά δεδομένα σε μια εφαρμογή προσωπικού μητρώου υγείας.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
producers, suppliers, distributors and professional users of plant protection products shall keep records of the plant protection products they produce, store or use.
Οι παραγωγοί, οι προμηθευτές, οι διανομείς και οι επαγγελματίες χρήστες φυτοπροστατευτικών προϊόντων τηρούν αρχεία των φυτοπροστατευτικών προϊόντων που παράγουν, αποθηκεύουν ή χρησιμοποιούν.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
* ors: stores the "output record separator", which separates the output records when awk prints them.
* ors: Περιέχει το διαχωριστή εγγραφής εξόδου ("output record separator"), που διαχωρίζει τις εγγραφές εξόδου όταν τις τυπώνει η awk.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
whereas, given the importance of the developments under way, in the framework of the information society, of the techniques used to capture, transmit, manipulate, record, store or communicate sound and image data relating to natural persons, this directive should be applicable to processing involving such data;
ότι, λόγω της σημασίας που έχει λάβει στα πλαίσια της κοινωνίας της πληροφόρησης η ανάπτυξη τεχνικών για τη συλλογή, τη διαβίβαση, το χειρισμό, την καταχώρηση, την αποθήκευση ή την ανακοίνωση δεδομένων ήχου και εικόνας που αφορούν φυσικά πρόσωπα, η παρούσα οδηγία θα πρέπει να εφαρμόζεται στις επεξεργασίες των σχετικών δεδομένων 7