人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a duty to remove any ashtrays from the premises;
Το καθήκον να αποσύρει όλα τα σταχτοδοχεία από τις εγκαταστάσεις.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
the premises of the debate
Τα βασικά στοιχεία του διαλόγου
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
remoteness often implies the need of bridging longer distances from the local exchanges to the premises and to the backbone.
Οι απόμακρες θέσεις συχνά συνεπάγονται την ανάγκη γεφύρωσης μεγαλύτερων αποστάσεων από τα τοπικά κέντρα έως τις εγκαταστάσεις και έως τον κορμό.
salting operations must take place in different premises and sufficiently removed from the premises where the other operations are carried out.
Οι εργασίες αλατίσματος πρέπει να εκτελούνται σε χωριστό χώρο, αρκετά απομακρυσμένο από εκείνους στους οποίους γίνονται οι άλλες εργασίες-
the premises of the processing plant must be adequately separated from the public highway and other premises such as slaughterhouses.
Τα κτίρια της εγκατάστασης επεξεργασίας πρέπει να διαχωρίζονται κατάλληλα από δημόσιες οδούς και άλλες κτιριακές εγκαταστάσεις, όπως τα σφαγεία.