検索ワード: reproductive performance (英語 - ギリシア語)

reproductive performance
Αναπαραγωγική απόδοση

examination of reproductive performance
Εξέταση αναπαραγωγής αποδόσεως

no effects on the reproductive performance were observed in both species.
Σε κανένα από τα δύο είδη δεν παρατηρήθηκαν επιδράσεις στην αναπαραγωγική ικανότητα.

no effects on male or female fertility and reproductive performance indices were observed at
Δεν παρατηρήθηκαν επιδράσεις στη γονιμότητα αρρένων ή θηλέων και τους δείκτες αναπαραγωγικής ικανότητας σε δόση

in male rats, there was no effect on fertility or reproductive performance with anagrelide.
Σε αρσενικούς αρουραίους, δεν υπήρξε καμία επίδραση στη γονιμότητα ή την αναπαραγωγική ικανότητα με την αναγρελίδη.

for the surviving juvenile rats, no effects on behavioural or reproductive performance were observed.
Για τους αρουραίους μικρής ηλικίας που επιβίωσαν, δεν παρατηρήθηκαν επιδράσεις στην απόδοση ως προς τη συμπεριφορά ή την αναπαραγωγή.

there was no evidence of any teratogenic effect or other adverse effects on reproductive performance.
Δεν υπήρξαν στοιχεία τυχόν τερατσγόνου δράσεως ή άλλων δυσμενών επιπτώσεων στην αναπαραγωγική απόδοση.

no safety study on the reproductive performance has been conducted in male rabbits (bucks).
Δεν διενεργήθηκε μελέτη ασφαλείας σχετικά με τις αναπαραγωγικές επιδόσεις σε αρσενικά κουνέλια.

there were no notable effects on fertility or general reproductive performance in male or female rats or mice.
Δεν εντοπίστηκαν αξιοσημείωτες επιδράσεις στη γονιμότητα ή τη γενική αναπαραγωγική απόδοση σε αρσενικούς ή θηλυκούς επίμυες ή μύες.

no disturbance of post-natal development and reproductive performance was seen in animals exposed during lactation.
Δεν παρατηρήθηκε διαταραχή της μεταγεννητικής ανάπτυξης και της αναπαραγωγικής απόδοσης σε ζώα που εκτέθηκαν κατά τη διάρκεια της γαλουχίας.

at doses greater than 50 mg/ kg/ day fertility and reproductive performance were adversely affected in rats.
Σε δόσεις µεγαλύτερες από 50 mg/ kg/ ηµέρα η γονιµότητα και η αναπαραγωγική απόδοση επηρεάστηκαν δυσµενώς στους αρουραίους.

filgrastim did not affect reproductive performance or fertility in male or female rats (see section 5.3).
Η φιλγραστίμη δεν επηρέασε την αναπαραγωγική απόδοση ή τη γονιμότητα σε αρσενικούς ή θηλυκούς αρουραίους (βλ. παράγραφο 5.3).

studies in animals have indicated that cetrorelix exerts a dose related influence on fertility, reproductive performance and pregnancy.
Μελέτες σε πειραματόζωα έχουν δείξει ότι το cetrorelix ασκεί μια δοσοεξαρτώμενη επίδραση στη γονιμότητα, την αναπαραγωγική ικανότητα και την κύηση.

no adverse effects of rivastigmine were observed on fertility or reproductive performance in rats (see section 5.3).
Δεν παρατηρήθηκαν ανεπιθύμητες ενέργειες στη γονιμότητα ή στην αναπαραγωγική απόδοση σε επίμυες (βλ. παράγραφο 5.3).

the subsequent development of the offspring, including fertility and reproductive performance, was not affected by the maternal administration of amprenavir.
Η ανάπτυξη των νεογνών, συμπεριλαμβανομένης και της γονιμότητας και της αναπαραγωγικής ικανότητας, δεν επηρεάσθηκε από την χορήγηση του φαρμάκου στα πειραματόζωα – μητέρες.

there were no treatment- related effects on developmental signs, behaviour, reproductive performance, or fertility of the offspring.
Δεν υπήρξαν σχετιζόμενες με τη θεραπεία επιδράσεις στα σημεία ανάπτυξης, στη συμπεριφορά, στην αναπαραγωγική λειτουργία ή στη γονιμότητα του απογόνου.

preclinical data about peri- and postnatal toxicity of etanercept and of effects of etanercept on fertility and general reproductive performance are not available.
Δεν είναι διαθέσιμα προκλινικά δεδομένα σχετικά με την περιγεννητική και μετά τη γέννηση τοξικότητα της ετανερσέπτης και για τις δράσεις της ετανερσέπτης στη γονιμότητα και την αναπαραγωγική ικανότητα εν γένει.

a fertility and early embryonic development study in rats revealed no evidence of impaired fertility, reproductive performance or early embryonic development due to vildagliptin.
Σε μια μελέτη γονιμότητας και πρώιμης ανάπτυξης του εμβρύου σε αρουραίους δεν καταγράφηκαν ενδείξεις διαταραχών της γονιμότητας, της αναπαραγωγικής ικανότητας ή της πρώιμης εμβρυϊκής ανάπτυξης εξαιτίας της βιλνταγλιπτίνης.

effects on reproductive performance observed in animals are not relevant to its indication in the preterm newborn infants (see section 5.3).
Οι επιδράσεις στην αναπαραγωγική απόδοση που παρατηρήθηκαν σε ζώα δεν είναι σχετικές με την ένδειξή της σε πρόωρα νεογέννητα βρέφη (βλ. παράγραφο 5.3).

when mircera was administered subcutaneously to male and female rats prior to and during mating, reproductive performance, fertility, and sperm assessment parameters were not affected.
Όταν το methoxy polyethylene glycol-epoetin beta χορηγήθηκε υποδόρια σε αρσενικά και θηλυκά ποντίκια πριν και κατά τη διάρκεια του ζευγαρώµατος, η αναπαραγωγική ικανότητα, η γονιµότητα και η αξιολόγηση του σπέρµατος δεν επηρεάστηκαν.