検索ワード: rigorous (英語 - ギリシア語)

rigorous
αυστηρός

the monitoring was rigorous.
Οι έλεγχοι είναι αυστηροί.

a rigorous and fair methodology
Αυστηρή και δίκαιη μεθοδολογία

ensure rigorous quality control
Διασφάλιση αυστηρού ελέγχου ποιότητας

rigorous implementation of adopted measures
Αυστηρή εφαρμογή των εγκεκριμένων μέτρων

the 1998 budget is a rigorous one.
Ο προϋπολογισμός του 1998 είναι αυστηρός.

i) rigorous enforcement of competition law
i) αυστηρή εφαρμογή της νομοθεσίας περί ανταγωνισμού

"this decision is rigorous and balanced.
"Η παρούσα απόφαση είναι αυστηρή και ισορροπημένη.

i believe that we lack rigorous information.
Εγώ πιστεύω πως μας λείπει η ακρίβεια στην πληροφόρηση.

rigorous approach to industrial software engineering
Αυστηρή προσέγγιση στην τεχνολογία του βιομηχανικού λογικού

the technical requirements under ib are rigorous.
Οι τεχνολογικές απαιτήσεις για την επιλογή ib είναι αυστηρές.

at the same time, within the rigorous framework,
Οικοδομήθηκε ένα νέο πνεύμα, μια νέα εμπιστοσύνη, διότι έχουμε

rigorous social cohesion – the social agenda.
ενίσχυση της κοινωνικής συνοχής– Το "Κοινωνικό θεματολόγιο".

to propose rigorous and clear appeal procedures;
να προτείνει ακριβείς και σαφείς διαδικασίες προσφυγής

it is therefore necessary to have more rigorous limits.
Συνεπώς, χρειάζονται αυστηρότερες οριακές τιμές.

moreover, rigorous financial sector supervision is essential.
Επιπλέον, απαραίτητη είναι η αυστηρή εποπτεία του χρηματοπιστωτικού τομέα.

the acp-eu joint assembly must take rigorous action.
Η Σύμβαση Λομέ θα πρέπει να δράσει άμεσα.

finally, a very rigorous approach towards administrative expenditure.
Τέλος, υπάρχει μια πολύ αυστηρή προσέγγιση στα διοικητικά έξοδα.

action 4: apply a rigorous approach to competition policy
Δράση 4: Εφαρμογή αυστηρής προσέγγισης όσον αφορά την πολιτική ανταγωνισμού

it was better because it was more rigorous, more transparent and more rational.
Ήταν βελτιωμένος επειδή χαρακτηριζόταν από περισσότερη αυστηρότητα και διαφάνεια και διότι ήταν πιο ορθολογικός.