プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the western two thirds of the state is covered mostly with the mountain ranges and rangelands in the foothills of the eastern rocky mountains, while the eastern third of the state is high elevation prairie known as the high plains.
Τα δυτικά δύο τρίτα της πολιτείας καλύπτονται περισσότερο από οροσειρές και βοσκοτόπους στους πρόποδες των Ανατολικών Βραχωδών Ορέων, ενώ το ανατολικό τρίτο της πολιτείας είναι ένα υπερυψωμένο λιβάδι, οροπέδιο, γνωστό ως οι high plains.
the top of solunska glava, the tallest point of jakupica mountain in central macedonia, looks like a mixture of the swiss alps' greenery and the beauty of america's rocky mountains.
Η κορυφή Σολούνσκα Γκλάβα, το πιο ψηλό σημείο του βουνού Τζακούπιτσα στην κεντρική πΓΔΜ, μοιάζει με μείγμα της πρασινάδας των ελβετικών Άλπεων και της ομορφιάς των βραχώδων βουνών της Αμερικής.
i was in the rocky mountain institute in a snow storm, with very little heating equipment in use and looking at and admiring the banana trees.
Είχα βρεθεί στο Ινστιτούτο των Βραχωδών Ορέων κατά τη διάρκεια μιας χιονοθύελλας. Χρησιμοποιούσαν ελάχιστες θερμαντικές συσκευές και ωστόσο εγώ κοιτούσα και θαύμαζα τις μπανανιές.
travellers are attracted by europe’s greatnatural beauty, from mountain grandeur to rocky coastlinesand sandy beaches, from lush green pastures to arid plains,from lakes and forests to arctic tundra.
Τους ταξιδιώτες ελκύειη µεγάλη φυσική οµορφιά της Ευρώpiης, αpiό τις µεγαλοpiρεpiείς οροσειρέςµέχρι τις βραχώδεις ακτές και τις αµµώδεις piαραλίες, αpiό τους piλούσιουςβοσκότοpiους µέχρι τις άνυδρες piεδιάδες, αpiό τις λίµνες και τα δάσηµέχρι την αρκτική τούνδρα.